Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in pegasus waren timi schwerwiegende blutungen unter ticagrelor 60 mg 2-mal täglich höher als unter ass allein.
en pegasus, la hemorragia mayor según la escala timi para ticagrelor 60 mg dos veces al día fue mayor que para aas solo.
es besteht aus 50 000 soldaten und ist seit dem 30. november 1995 (nach der operation pegasus 95) einsatzbereit.
a este respecto, observemos que se cita con frecuencia la unión económica y monetaria como una forma ya existente de cooperación reforzada. zada.
drittens möchte ich die zusammenarbeit mit internationalen organisationen und der unesco zur erzielung von synergieeffekten bei diesen aktivitäten sowie die aktive partnerschaft mit dem öffentlichen und privaten sektor, mit nro hervorheben, sei es europa nostra, sei es pegasus.
se trata, en particular, del criterio de importación efectiva para efectos de distribución de licencias o también las medidas de flexibilidad en la gestión de las cuotas de los productores acp.
das programm pegasus für win32 verwendet einzelne dateien als ordner ähnlich zu & kmail;. pegasus mail -ordner haben die erweiterung .pmm, haben jedoch das gleiche format wie mbox-dateien mit dem einzigen unterschied, das nachrichten nicht mit dem von -vorspann sondern mit einem steuerzeichen beginnen. um diesen unterschied zu beheben, ersetzt man jedes dieser steuerzeichen durch from aaa@aaa mon jan 01 00:00:00 1997. diese from -zeile sollte die erste zeile jeder nachricht sein, bevor der received: -vorspann und andere vorspannfelder folgen. man muss einen texteditor verwenden, der dateien im & unix;-format speichern kann, oder man erstellen in pegasus neue ordner, die im & unix;-format sind und kopiert die nachrichten hinein.
pegasus para win32 usa archivos individuales para las carpetas de correo (mail) de forma análoga a & kmail;. los archivos de la carpeta de pegasus mail tienen la extensión. pmm, pero su formato es el mismo que el de mbox, salvo que los mensajes no empiezan con el encabezado from, sino con un carácter de control. para solventar esto, cambie cada aparición del carácter de control con from aaa@aaa mon jan 01 00:00:00 1997. esta línea from (de) debería ser la primera línea de cada mensaje, antes de received: (recibido) y otros encabezados. asegúrese de que usa un editor de texto que le permita guardar los archivos en formato & unix; o cree carpetas nuevas en pegasus que estén en formato & unix; y copie sus mensajes allí.