Je was op zoek naar: pensionsvereinbarungen (Duits - Spaans)

in den vorliegenden rechtssachen möchten einige unternehmen ihren arbeitnehmern eine bessere pensionszusage machen und daher aus effektivitätsgründen alle ihre pensionsvereinbarungen mit einem einzigen versicherer abschließen.
en el presente caso, algunas empresas podrían estar dispuestas a ofrecer a sus empleados un sistema de pensiones mejor y, por razones de eficacia, podrían tener interés en que todos sus sistemas de pensiones estuviesen contratados con un único asegurador.

er entschied, daß die pensionsvereinbarung aufgrund der niedrigen gesetzlichen renten eine wesentliche soziale funktion in den niederlanden erfüllt. das aus-
en su fallo el tribunal manifestó que el sistema de pensiones cumple una función social fundamental en los países bajos debido a que la pensión obligatoria es muy baja.