Je was op zoek naar: plastikkappe (Duits - Spaans)

plastikkappe gummistopfen
capuchón de plástico

entfernen sie die plastikkappe von der durchstechflasche.
quite el capuchón de plástico del vial.

jede durchstechflasche hat eine vor manipulationen schützende plastikkappe.
cada vial lleva un capuchón protector de plástico de seguridad.

entfernen sie die plastikkappe von der trudexa- durchstechflasche.
• no agitar el vial. • retirar la tapa de plástico del vial de trudexa.

brechen sie die beschädigungsresistente plastikkappe an der perforation von der lösungsmittelspritze ab.
retire la punta del tapón de plástico de la jeringa de disolvente rompiendo la perforación de la tapa.

entfernen sie vorsichtig die plastikkappe von der nadel, ohne sie zu drehen.
retire suavemente la tapa de plástico de la aguja sin retorcerla.

vor der ersten entnahme von insulin wird die sicherheits-plastikkappe entfernt.
antes de extraer insulina del vial por primera vez, quitar el capuchón protector de plástico.

typ i- glasflasche mit butylelastomer- stopfen und aluminium oder plastikkappe verschlossen
frasco de vidrio tipo i cerrado con un tapón elastómero de butilo y sellado con una cápsula de aluminio o plástico.

brechen sie die beschädigungsresistente plastikkappe an der perforation von der lösungsmittel-spritze ab.
retire la punta del tapón de plástico de la jeringa de disolvente rompiendo la perforación de la tapa.

vor der ersten entnahme von insulin wird die sicherheits-plastikkappe der durchstechflasche entfernt.
antes de extraer la primera dosis de insulina, debe quitar la tapa extraíble de seguridad del vial.

um die plastikkappe zu entfernen, drücken sie gegen die spritze und ziehen dann die kappe ab.
61 para retirar el capuchón de plástico transparente sujete la jeringa y tire del capuchón.

entfernen sie die plastikkappe nicht von der nadel, bevor sie bereit sind, die injektion vorzunehmen.
no retire la tapa de plástico de la aguja hasta que esté preparado para efectuar la inyección.

30 ml durchstechflasche aus typ 1 klarglas mit chlorbutylstopfen und flip-off-aluminiumversiegelung mit roter plastikkappe.
cada envase contiene 1 vial transparente de vidrio tipo i de 30 ml, provisto de un tapón de goma (compuesto de clorobutil-isopreno) sellado con una tapa de aluminiocon una parte superior de plástico rojo mate.

brechen sie die beschädigungsresistente plastikkappe an der perforation von der spritze ab, indem sie die perforation der kappe brechen.
rompa la tapa de plástico resistente a la manipulación partiendo la perforación del capuchón.

immunogam wird in einer durchstechflasche (glas typ i) mit silikonisiertem bromobutylgummiverschluss, aluminiumsiegel und plastikkappe geliefert.
immunogam se suministra en un vial de vidrio tipo 1 con un tapón de caucho de bromobutilo siliconizado, precinto de aluminio y cápsula de cierre de plástico de apertura fácil.

durchstechflasche aus farblosem typ i glas mit einem butylgummistopfen und mit einem gebördelten aluminium-verschluss unter einer abnehmbaren plastikkappe verschlossen.
vial de vidrio tipo i incoloro, con un tapón de goma de butilo, y un anillo de aluminio con una cápsula de plástico flip-off.

6,25 mg pulver in einer durchstechflasche (typ i glas) mit einem gummistopfen, einem aluminiumverschluss und einer plastikkappe.
6,25 mg de polvo en un vial (vidrio tipo i) con tapón de goma, precinto de aluminio y cápsula de plástico tipo “ flip-off”.

trudexa 40 mg injektionslösung in der einzel-durchstechflasche (glasart i), ausgestattet mit gummistopfen, aluminiumbördelkappe und plastikkappe.
trudexa 40 mg solución inyectable en vial de un solo uso (vidrio tipo i), cerrado con tapón de goma, cápsula de aluminio y precinto flip-off.

15-ml-typ-i-glasdurchstechflaschen mit einem grauen butylstopfen und einer weißen plastikkappe mit einem farbigen aluminiumstreifen als siegel.
viales de vidrio tipo i de 15 ml con tapón gris de butilo y tapa de plástico blanca sobre un precinto de aluminio coloreado.

10-ml-typ-i-glas-durchstechflasche mit einem grauen butylstopfen und einer plastikkappe mit einem orangen aluminiumstreifen.
vial de vidrio tipo i de 10 ml con tapón de butilo gris y tapa de plástico con una banda de aluminio de color naranja.