Je was op zoek naar: politsche (Duits - Spaans)

fazit : der bevorzugte neue politsche rahmen
conclusiones: preferencias en cuanto al nuevo marco estratégico

im januar 1993 wurde in edinburgh ein dreitägiges seminar für führende politsche
en enero de 1993 tuvo lugar en edimburgo un seminario de tres días de duración destinado a altos funcionarios de los servicios públicos de empleo (ref. 5).

ende ist der verkauf des fahrzeugs als gebraucht indirekt durch politsche maßnahmen beeinflusst wagen.
$ comprar un coche nuevo de características simila un efecto lateral negativo del (por otra parte bien res (o que no considera que valga su precio).

betroffene(r) politsche(r) bereich(e) und verbundene maßnahme(n):
Ámbito(s) político(s) afectado(s) y actividad(es) asociada(s):

es gibt viele fotojournalisten, die im iran leben und noch immer mutig fotos über soziale und politsche themen machen, doch das ist natürlich nur bis zu einem bestimmten punkt und mit erheblichen einschränkungen möglich.
hay muchos reporteros gráficos viviendo en irán que están capturando con valentía los problemas sociales y políticas, pero eso es posible solo hasta cierto punto y bajo severas limitaciones.

als mutter einer familie nehme ich für mich das recht in anspruch, mich weiterhin um meine kinder und nicht so sehr um die anderer, und als politsche verantwortliche, mich vorrangig um die franzosen zu kümmern.
(la sesión, interrumpida a las 13.25 horas, se reanuda a las 15.00 horas)

dies ist das erwartete ergebnis einer aktion, deren ziel nicht war, zum erfolg zu führen, sondern eine politsche operation demagogischer art zu verwirklichen, der sich einige naive angeschlossen ahben.
por consiguiente, preocupados por el ciudadano de la unión y por la ética de la responsabilidad, debemos condenar la gestión de la comisión.

bedauerlicherweise hat der mangelnde politsche wille von selten einiger mitgliedsstaaten, -und vor allem von großbritannien und deutschlands - den schwung aus der wertvollen pionierarbeit des ersten aktionsprogramms rir ältere menschen genommen.
desafortunadamente, la falta de voluntad política de algunos estados miembros, particu­brmente del reino unido y alemania, corta el impulso del trabajo inicial del primer pro­grama de acción en favor de las personas mayores.

- zu den wichtigen politschen entwicklungen der letzten zeit gehört die annäherung zwischen sudan, eritrea und den in somalia zunehmend erstarkenden islamischen gerichten.
- una de las principales evoluciones políticas recientes ha sido el acercamiento entre sudán, eritrea y los tribunales islámicos que se están creando en somalia;