Je was op zoek naar: presley (Duits - Spaans)

presley
presley

elvis presley
elvis

elvis presley ist einer der berühmtesten sänger.
elvis presley es uno de los cantantes más famosos.

elvis presley hätte diese möglichkeit wahrscheinlich für eine kleine showeinlage genutzt!
elvis presley podría considerarlo como una oportunidad para cantar y ganarse algún dinero como cantante callejero.

oder, um den großartigen elvis presley zu zitieren: „it's now or never, tomorrow is too late."
¿es que el sr. netanyahu tiene una gracia especial para no ser objeto de este tipo de discusiones?

an manchen abenden sind jazz, musical oder pop/rock angesagt - 2012 mit adele, anastacia, elvis presley, den rolling stones, ray charles oder ella fitzgerald.
algunas de estas veladas presentan jazz, musicales o pop/rock - en 2012 con adele, anastacia, elvis presley, los rolling stones, ray charles o ella fitzgerald.

für diesen fall gilt, je extremer oder ausgefallener die person, desto besser, z. b. der bundeskanzler, elvis presley, ihre mutter oder ihr vater, ihr vorgesetzter, schulkinder, usw.
en este caso, cuanto más excéntrica o extremista sea la persona, mejor: el primer ministro, elvis presley, su madre o su padre, su jefe, niños de colegio, etc.