Je was op zoek naar: privatisierung (Duits - Spaans)

privatisierung
privatizar

■ privatisierung.
estos grupos se enfrentan a menudo a una desigualdad de oportunidades en el sistema dual.

die privatisierung
privatización

die privatisierung der
la privatización de industrias ha progresado.

privatisierung von ast.
los otros mercados afectados no plantearon ningún problema desde el punto de vista de la competencia por lo que se autorizó la operación.

liberalisierung/privatisierung
liberalización/privatización

rückstellung der privatisierung
aplazamiento de la privatización

privatisierung und umstrukturierung.
en términos generales, cerca del 33 % de la tierra está en manos de cooperativas, el 12 % es de propiedad privada y el 10% de propiedad estatal.

unterstützung der privatisierung;
ayuda a la privatización;

eine privatisierung mit augenmaß
privatización adecuada

privatisierung gewährt werden.
aprobación por la comisión, el 23 de diciembre.

polnische anstalt für privatisierung
fundación polaca para la privatización

die privatisierung und die unternehmensreform;
la privatización y la reforma de las empresas; y

steuern, ausgabenkontrolle und privatisierung;
impuestos, control de gastos y privatización.

8 umstrukturierungsbeihilfen (einschliesslich privatisierung)
la comisión, tras consultar al comité contemplado en el apartado 2, adoptará las decisiones apropiadas.

die privatisierung kommt gut voran.
los problemas más significativos siguen encon

agrarstruktur, privatisierung, rumänien, wirtschaftsstruktur
países bajos central nuclear, emplazamiento de la central, estadística, industria nuclear

itaistrade spa ­ kapitalerhöhungen und privatisierung
aportaciones de capital y privatización de halstrade spa

abschluss der privatisierung volkseigener betriebe.
completar la privatización de las empresas de propiedad colectiva.

betrifft: privatisierung der britischen sozialversicherung
pregunta n° 59, formulada por el sr. cabezón alonso asunto: privatización de la seguridad social británica