Je was op zoek naar: profileinstellungen (Duits - Spaans)

profileinstellungen
configuración del codificador

erweiterte profileinstellungen
preferencias de perfil avanzadas

Änderung der profileinstellungen
cambiar la configuración del perfil

die leds zeigen dpi- und profileinstellungen der maus an.
los diodos indican las configuraciones de dpi y de perfil.

klicken sie hier um alle derzeitigen profileinstellungen zu löschen
pulse aquí para eliminar las preferencias actuales del perfil del disco

(und häufig gespeichert) profileinstellungen (oder ati4) anzeigen
(y casi siempre almacenadas) opciones del perfil de configuración (o ati4

%1 ist leer. bitte gehen sie zu den profileinstellungen und geben %2 ein.
%1 está vacío. vaya a la configuración del perfil e introduzca %2

** logitech® setpoint™-software zum einrichten erforderlich *** zum aktivieren bestimmter profileinstellungen ist setpoint erforderlich.
** requiere software logitech® setpoint™ para la configuración inicial.

die kodierte datei ist nicht erzeugt worden. bitte überprüfen sie die profileinstellungen. die ausgelesene wav-datei ist gelöscht worden. möchten sie die vollständige ausgabe des kodierers sehen?
el archivo codificado no ha sido creado. compruebe las opciones del codificador. el archivo wav ha sido eliminado. ¿desea ver la salida completa del codificador?

das ausgewählte profil ist nicht auffindbar. bitte überprüfen sie die profileinstellungen. die ausgelesene wav-datei ist gelöscht worden. der fehlgeschlagene befehl lautet: %1
no se encontró el codificador seleccionado. el archivo wav ha sido eliminado. la orden fue: %1