Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
das kürzlich abgeschlossene europäische projekt proust die physiologische regulierung des essverhaltens.
el proyecto europeo proust, recientemente finalizado, pretendía destacar la importancia de considerar el “tiempo” como la cuarta dimensión de la vida la regulación fisiológica del comportamiento alimenticio.
außerdem hat er mir erklärt, daß das wort „genre" nur bei marcel proust mit einer indirekten sexuellen konnotation verwendet wird.
mi recomendación será la de que tal vez podríamos hacerlo en la próxima ocasión.
die lehre wurde allmählich auf die handwerklich-gewerblichen sektoren beschränkt - ein vorgang, der von antoine proust als "verschulung der lehre" bezeichnet wurde.
los dos com ponentes de la formación profesional -inicial y continua- se pusieron parcialmente en entredicho. la transformación del empleo y del trabajo exigía nuevas formas de articulación entre empleo y formación.
crawley (pse). - (en) herr präsident, leider bin ich nicht in der lage, voltaire und proust so gelehrt zu zitieren, wie frau lulling das gerade getan hat.
la sra. van lancker ha hecho una observación sobre la cumbre relativa al empleo y lo que podemos hacer en ella.
