Je was op zoek naar: quantifizierbare (Duits - Spaans)

quantifizierbare einzelziele
objetivos específicos cuantificables

quantifizierbare einzelziele;
objetivos específicos cuantificables, población destinataria

nicht quantifizierbare fehler
errores no cuantificables

quantifizierbare einzelziele, zielgruppe
objetivos específicos y cuantificables, población destinataria

quantifizierbare einzelziele; zielgruppe
objetivos específicos cuantificables, población contemplada

spezifische und quantifizierbare ziele
objetivos específicos y cuantificables

quantifizierbare einzelziele; zielgruppe(n)
objetivos específicos y cuantificados; población destinataria

• wichtige nicht quantifizierbare faktoren;
■ la asistencia técnica está disponible para ayudar a los estados miembros;

spezifische und quantifizierbare ziele, zielgruppe
objetivos específicos y cuantificados; población destinataria

quantifizierbare fehler förderfähigkeit unter: dar
errores cuantificables en:

so weit wie möglich quantifizierbare ziele und maßnahmen
objetivos, cuantificados en el mayor grado posible, y medidas

angaben zur kostenwirksamkeitsanalyse 9.1 quantifizierbare einzelziele;
elementos de anÁlisis coste-eficacia 9.1 objetivos específicos y cuantificables;

dazu können einige quantifizierbare indikatoren vorgesehen werden:
por ello, pueden preverse varios indicadores de efectos cuantificables:

aufschlüsselung nach fehlerart nicht quantifizierbare fehler quantifizierbare fehler
análisis por tipo de error errores no cuantificables errores cuantificables

aufschlüsselung nach fehlerart nicht quantifizierbare fehler quantifizierbare fehler förderfähigkeit
análisis por tipo de error errores no cuantificables errores cuantificables subvencionalidad

daraus ergeben sich positive, aber nicht quantifizierbare auswirkungen auf den gemeinschaftshaushalt.
ello tendrá un impacto positivo, pero no cuantificable, en el presupuesto comunitario.

die meisten mitgliedstaaten bemühen sich eindeutig um quantifizierbare zielvorgaben für die bekämpfung der armut.
la mayoría de los estados miembros realizan claros esfuerzos para establecer objetivos cuantitativos de reducción de la pobreza.

3 stunden nach applikation geringe, aber quantifizierbare plasmakonzentrationen von nepafenac und amfenac festgestellt.
absorción tras la administración oftálmica de nevanac colirio en ambos ojos, tres veces al día, se observaron concentraciones plasmáticas bajas pero cuantificables de nepafenaco y amfenaco en la mayoría de sujetos a las 2 y 3 horas después de la administración, respectivamente.

einerseits klare, d.h. quantifizierbare ziele zu benennen, die die politik erreichen will,
por una parte, que formule objetivos claros, es decir, cuantificables, que la política deba alcanzar, y

bei der berechnung der fehlerquote (siehe kasten 2) berücksichtigt der hof nur quantifizierbare fehler.
para el cálculo del porcentaje de error (véase el recuadro 2), el tribunal sólo tiene en cuenta errores cuantificables.