Je was op zoek naar: realisierte (Duits - Spaans)

realisierte kapitalgesellschaften
ganancias de capital realizadas

■realisierte energieinnovationen
■planificación para el futuro;

nicht realisierte kapitalgewinne
ganancias de capital no realizadas

3ild 7: realisierte prüfeinrichtung
2.- medición automática de rebabas en piezas de plástico

realisierte wertpapierkursgewinne (netto)
ganancias netas realizadas por precio de los valores

bei finanzgeschäften realisierte gewinne
ganancias netas realizadas por tipo de cambio y precio del oro

realisierte kapitalgewinne und-verluste
ganancias y pérdidas de capital realizadas

realisierte und zu fördernde projekte
proyectos existentes modificados

nicht realisierte verluste aus kapitalanlagen
minusvalías no realizadas de las inversiones

realisierte gewinne/verluste aus finanzoperationen
ganancias/pérdidas realizadas procedentes de operaciones financieras

nicht realisierte gewinne zum fair value
ganancias no realizadas valoradas al valor razonable

— realisierte wechselkursgewinne — kursgewinne aus wertpapieren
— beneficios de cambio realizados — plusvalías en títulos

realisierte goldpreis- und wechselkursgewinne (netto)
ganancias/(pérdidas) netas realizadas por precio de los valores y futuros sobre tipos de interés

20 realisierte gewinne ( verluste ) aus finanzgeschäften
1.851.694.324 20 ( 70.371.421 ) ( 144.262.865 )

realisierte gewinne und verluste werden erfolgswirksam verbucht.
las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la cuenta de pérdidas y ganancias.

nicht realisierte neubewertungsgewinne werden einem neubewertungskonto gutgeschrieben.
las ganancias no realizadas se abonarán en una cuenta de revalorización.

realisierte wechselkursgewinne (netto) (realisierte wechselkursverluste (netto))
(pérdidas)/ ganancias netas realizadas por tipo de cambio

dies wird über die netschedulejobadd funktion realisiert.
por eso emplea la función netschedulejobadd.