Je was op zoek naar: refresh (Duits - Spaans)

--refresh-build
--refresh-build

& liste speichern ...refresh list
guardar la & lista... refresh list

%1 (auto)automatic refresh rate configuration
%1 (auto)automatic refresh rate configuration

neu erstellen mit .refresh-me für das modul arts:
volver a compilar usando. refresh-me para el módulo arts:

ok@action refresh download list every x (seconds)
aceptar@action refresh download list every x (seconds)

90s dance music's (23 songs) old 90s childhood memories refresh
best of house electro dance music new tracks 2009 mix by dj...

dazu wird der befehl kdesvn-build --refresh-build module ausgeführt.
puede hacer ésto ejecutando simplemente kdesvn-build --refresh-build módulo.

führt die ausstehenden operationen in der liste aus.@action:inmenu refresh list of devices
aplicar las operaciones pendientes en la lista. @action: inmenu refresh list of devices

% touch ~/kdesvn/build / arts .refresh-me% kdesvn-build
% touch ~/ kdesvn/ build/ arts. refresh-me% kdesvn-build

in diesem bereich können sie die bildschirmgröße, refresh, monitor-ausrichtung sowie einen zweitbildschirm einrichten, sofern ein solcher vorhanden ist.
esta sección le permite configurar la resolución de la pantalla, refresco, orientación del monitor y la segunda pantalla si la tiene instalada.

um neue einträge zu sehen, wenn sie verfügbar werden, gehen sie über die schaltfläche "refresh" (oder einem entsprechend lokalisierten begriff) in ihrem rss-reader (einige rss-reader aktualisieren automatisch).
si desea que los nuevos elementos se muestren en cuanto estén disponibles, presione el botón "actualizar" del lector rss (algunos lectores rss se actualizan automáticamente).