Je was op zoek naar: reißspinnstoff (Duits - Spaans)

reißspinnstoff
hilacha

reißspinnstoff aus wolle oder tierhaaren
desperdicios de lana o de pelos finos u ordinarios de animales

garnabfälle aus baumwolle (ohne reißspinnstoff)
hilachas de lana o de pelos finos u ordinarios de animales

reißspinnstoff aus wolle oder feinen oder groben tierhaaren
hilachas de lana o de pelo fino u ordinario

spinnstoff- und garnabfälle (ohne chemiefaserabfalle), reißspinnstoff
desperdicios de seda; desperdicios de lana o de pelos finos u ordinarios 392a de animales; desperdicios de algodón

abfälle von baumwolle (einschließlich garnabfälle und reißspinnstoff):
desperdicios de algodón (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas)

werg und abfälle von hanf (einschließlich garnabfälle und reißspinnstoff)
estopas y desperdicios de cáñamo (incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas)

abfälle von chemiefasern (einschließlich kämmlinge, garnabfälle und reißspinnstoff)
desperdicios (incluidos las borras y los desperdicios de hilados)

seidenabfälle (einschließlich nicht abhaspelbarer kokons, garnabfällen und reißspinnstoff)
desechos de seda (con inclusión de cocuyos inadecuados para el devanado, desechos de hilados y de materiales en hilachas)

werg, kämmlinge und abfälle (einschließlich garnabfällen und reißspinnstoff) von kokos
estopa, borras y desechos (con inclusión de desechos de hilados y de material deshilachado) de coco

werg und abfälle (einschließlich garnabfällen und reißspinnstoff) von sisal und anderen agavetextilfasern
estopa y desechos (con inclusión de desechos de hilados y de material deshilachado) de sisal y de otras fibras textiles del género agave

abfälle von wolle oder feinen oder groben tierhaaren, einschließlich garnabfälle, jedoch ausschließlich reißspinnstoff
desperdicios de lana o de pelo fino u ordinario, incluidos los desperdicios de hilados (excepto las hilachas)

abfälle von wolle oder feinen oder groben tierhaaren (einschließlich garnabfälle), ausgenommen reißspinnstoff
desperdicios de lana o de pelo fino u ordinario, incluidos los desperdicios de hilados (excepto las hilachas)

werg und abfälle (einschließlich garnabfällen und reißspinnstoff) von hanf (cannabis sativa l.)
estopa y desechos (con inclusión de desechos de hilados y de material deshilachado) de cáñamo verdadero (cannabis sativa l.)

abfälle von seide (einschließlich nicht abhaspclbarc kokons, garnabfälle und reißspinnstoff), gekrempelt oder gekämmt
desperdicios de seda (incluidos los capullos de seda no aevanables, los desperdicios de hilados y las hilachas), cardados o peinados

abfälle von seide (einschließlich nicht abhaspelbare kokons, garnabfälle und reißspinnstoff), weder gekrempelt noch gekämmt
desperdicios de seda (incluidos los capullos no aptos para el devanado), desperdicios de hilados e hilachas, sin peinar ni cardar

abfalle von synthetischen oder künstlichen spinnstoffen (einschließlich carnabfalle und reißspinnstoff}, weder gekrempelt noch gekämmt:
desperdicios de fibras textiles sintéticas y artificiales (continuas o discontinuas), sin cardar, peinar ni haber sufrido otra operación preparatoria del hilado, incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas:

abfälle von seide (einschließlich nicht abhaspelbare kokons, garnabfälle und reißspinnstoff), andere als weder gekrempelt noch gekämmt
desperdicios de seda (incluidos los capullos de seda no aptos para el devanado), desperdicios de hilados e hilachas, exceptuados los no cardados ni peinados

flachs, roh oder bearbeitet, jedoch nicht versponnen; werg und abfälle von flachs (einschließlich garnabfälle und reißspinnstoff)
lino en bruto o trabajado, pero sin hilar; estopas y desperdicios de lino, incluidos los desperdicios de hilados y las hilachas:

werg und abfälle (einschließlich garnabfällen und reißspinnstoff) von jute und anderen basttextilfasern (ausschließlich flachs, hanf und ramie)
estopa y desechos (con inclusión de desechos de hilados y de material deshilachado) de yute y otras fibras textiles bastas (con exclusión del lino, el cáñamo verdadero y el ramio)