Je was op zoek naar: residence (Duits - Spaans)

residence elvira
résidence elvira

country of residence
country of residence

ort residence palace, internationales pressezentrum
lugar résidence palace, centro internacional de prensa

ort residence palace - internationales pressezentrum
local residence palace, centro de prensa internacional

golden leaf hotel and residence frankfurt
golden leaf hotel and residence frankfurt

sitz des rates – "residence-palace-gebäude 15
sede del consejo - edificio "résidence palace" 15

guide on the habitual residence test [leitfaden zur feststellung des gewöhnlichen aufenthaltsorts]
guía sobre la prueba de residencia habitual

as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .
as a trainee at the ecb , you do not need to apply for an aufenthaltserlaubnis ( residence permit ) .

an den colleges, an denen es keinen dean oder officer of residence gibt, übernehmen normaler­weise die studentenpfarrer diese auf­gabe.
en algunos colleges se asigna a los estudiantes uno o más tutores (tutor) en las disciplinas objeto de su estudio, que les aconsejarán en asuntos académicos.

anfragen nach ver fügbaren "residence"- aufenthalten sind an den zuständigen arts council oder die regionalen kunstvereinigungen zu richten.
las solicitudes abre las becas de estancia disponibles deberán dirigirse al arts council de la region o a las asociacio nes regionales de arte.

dean of residence: an einigencolleges gibt es ein mitglieddes hochschulpersonals mit gung ftir eine ausbildungsbeihilfe nach dieser regelung wirdauf der grundlage der ergebnisse beim leauing certificate
la beca se compone de una parte para el pago de las tasas y otra para manutención y aloja­miento, según una escala a este respecto.

die maßnahmen im rahmen des programms "artists in residence" haben in den letzten jahren beträchtlich an anzahl und vielfalt zugenommen.
durante los últimos anos se ha ampliado considerablemente el número y diversidad de los artistas que benefician de una beca de residencia.

der folgende eintrag „nasco business residence center sas di nasreddin ahmed idris ec, corso sempione 69, 20149 mailand, italien
la entrada «nasco business residence center sas di nasreddin ahmed idris ec, corso sempione 69, 20149 milán, italia

die regionalen kunstvereinigungen haben in bezug auf die betreuung von "artists in residence"-programmen in pädagogischen einrichtungen und in der industrie eine rege tätigkeit entfaltet.
las asociaciones regionales de arte han venido desarrollan do una gran actividad en el patrocinio de estancias en instituciones educativas y en la industria.

they must also apply for a freizügigkeitsbescheinigung ( a work / residence permit ) from the relevant ausländeramt ( aliens office ) .
they must also apply for a freizügigkeitsbescheinigung ( a work / residence permit ) from the relevant ausländeramt ( aliens office ) .

separate fields will be used for street, house number and annex, zip code, place of residence, country of residence etc., and the address in printable format will be communicated.
separate fields will be used for street, house number and annex, zip code, place of residence, country of residence etc.,

der rat fasste eine entscheidung über die fortführung des "residence-palace-projekts" (künftiger sitz des rates).
el consejo ha adoptado una decisión sobre la continuación del edificio de la futura sede del consejo ("proyecto résidence palace ")

if your place of recruitment is more than 50 km from the ecb , we will also offer you residence ( or equivalent reimbursement ) , and will reimburse you for your travel expenses at the beginning and end of your traineeship .
if your place of recruitment is more than 50 km from the ecb , we will also offer you residence ( or equivalent reimbursement ) , and will reimburse you for your travel expenses at the beginning and end of your traineeship .

eden hotels and resorts (einschließlich marina residence, kaba aye pagoda road, yangon; the tingaha hotel, naypyitaw; aye thar yar golf resort, taunggyi; signature restaurant and garden café bistro, yangon; eden bbb restaurant, bagan)
eden hotels and resorts (incluidos marina residence, kaba aye pagoda road, yangón; the tingaha hotel, naypyitaw; aye thar yar golf resort, taunggyi; signature restaurant y garden café bistro, yangón; eden bbb restaurant, bagan)