Je was op zoek naar: richtlinienvorschlag (Duits - Spaans)

richtlinienvorschlag
propuesta de directiva

) richtlinienvorschlag (
libre circulación de las personas

der richtlinienvorschlag
antecedentes de la propuesta

der richtlinienvorschlag:
proyecto de directiva

ursprünglicher richtlinienvorschlag
propuesta inicial de directiva

b) der richtlinienvorschlag
b) propuesta de directiva

allgemeines zum richtlinienvorschlag
contexto general de la propuesta de directiva

eg-richtlinienvorschlag über über
de acuerdo acuerdo con con las las disposiciones disposiciones en en vigor, vigor,

den richtlinienvorschlag "vergütung";
la propuesta de directiva sobre devolución;

empfehlung 1 zum richtlinienvorschlag
recomendación 1, relativa a la propuesta de directiva

betrifft: richtlinienvorschlag über zoos
asunto: propuesta de directiva comunitaria sobre zoológicos

allgemeine bemerkungen zum richtlinienvorschlag
observaciones generales

1.2 empfehlungen zum richtlinienvorschlag
1.2 recomendaciones sobre la propuesta de directiva

der richtlinienvorschlag bezweckt zweierlei:
la propuesta de reglamento responde a dos objetivos:

der richtlinienvorschlag enthält vorschriften für
la directiva propuesta contiene normas sobre los siguientes aspectos:

der richtlinienvorschlag enthält vier artikel.
la propuesta de directiva comprende cuatro artículos.

der richtlinienvorschlag stellt zwei bedingungen:
por lo tanto, la nueva disposición impone dos condiciones:

der heute angenommene richtlinienvorschlag bezweckt:
la propuesta de directiva adoptada hoy contempla:

• aufenthaltsrecht: richtlinienvorschlag (ziff. 2.1.10);
• derecho de residencia: propuesta de directiva (+ punto 2.1.10);

artikel 1 des richtlinienvorschlags
artículo 1 de la propuesta de directiva