Je was op zoek naar: rivers (Duits - Spaans)

Duits

Vertalen

rivers

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

»mr. rivers!

Spaans

-me hace perder la paciencia.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

foto: save rivers via facebook.

Spaans

foto de la página de facebook de save rivers

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

»rivers lehrte dich hindostanisch?«

Spaans

-¿qué te enseñó indostaní?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

»guten abend, mr. rivers.

Spaans

-buenas tardes, mr.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

»mr. rivers!« unterbrach ich ihn.

Spaans

-¡mr. rivers! -interrumpí.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

geh hin und vermähle dich mit rivers.«

Spaans

vete, jane, y cásate con rivers.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

»du weißt es, – st. john rivers.«

Spaans

-ya lo sabes, ese john rivers.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

national rivers authority (nationales gewässeramt)

Spaans

national rivers authority

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

jetzt, mr. rivers, ich bitte sie, kommen sie!

Spaans

venga, mr. rivers.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

jetzt erhob sich mr. rivers und nahm seinen mantel um.

Spaans

rivers se levantó y se puso el gabán.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

und was dachte st. john rivers von diesem engel in menschengestalt?

Spaans

¿qué pensaba john rivers de aquel ángel terrenal?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

mr. rivers, dem nichts zu entgehen schien, bemerkte es sofort.

Spaans

john rivers, a cuya penetración no escapaba nada, observó:

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

natürlich kam der name st. john rivers im verlauf meiner erzählung häufig vor.

Spaans

el nombre de john rivers se repitió varias veces en el curso de la narración.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

diana rivers hatte ihren bruder »unerbittlich wie der tod« genannt.

Spaans

diana rivers había calificado a su hermano de «inflexible como la muerte».

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

»der name dieses herrn ist also mr. st. john rivers?« »ja, ja.

Spaans

-¿así que ese señor se llama john rivers?

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

mr. oliver sprach von mr. rivers und von der ganzen familie rivers mit größter hochachtung.

Spaans

mr. oliver habló con gran respeto de los rivers.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

o mr. rivers, ich bin während meines aufenthalts in s– so lustig und ausgelassen gewesen.

Spaans

me he divertido mucho en s.... mr.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die europäische kommission hat eine humanitäre hilfe von 340.000 ecu für flüchtlinge im bundesstaat rivers im süden nigerias beschlossen.

Spaans

la comisión europea decidió otorgar una ayuda humanitaria de 340.000 ecus en beneficio de las personas desplazadas en el estado rivers al sur de nigeria.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

die aufnahme in den weißen blutzellen erwies sich als stereospezifisch (rivers, j.m., 1963).

Spaans

la toma de las células blancas parecía ser esteroespecífica (rivers, j.m. 1963).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Duits

diana und mary rivers wurden immer stiller und schweigsamer je näher der tag kam, an dem sie ihren bruder und ihr heim verlassen sollten.

Spaans

diana y mary rivers se entristecían y poníanse más taciturnas a medida que llegaba el momento de abandonar a su hermano y su casa.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK