Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
manuel salto hat keine mühen gescheut, um sich sprachlich auf seinen erasmusaustausch vorzubereiten.
désirée edita además el newsletter esn y ha comenzado a construir una base de datos de estudiantes erasmus con direcciones de contacto, información sobre contenidos de cursos y consejos generales.
die wichtigsten verbesserungsvorschläge betreffen die salto-ressourcenzentren und die eurodesks sowie die allgemeinen vorkehrungen zur Überwachung der programmergebnisse.
las principales recomendaciones de mejora se refieren a los salto y los eurodesks, así como a las modalidades generales de seguimiento de los logros del programa.
- alle gebiete von uruguay mit ausnahme der departamentos salto, rivera und paysandú, nördlich des flusses chapicuy.
- todas las regiones de uruguay, excepto los departamentos de salto, rivera y paysandú, al norte del río chapicuy.
die salto-ressourcenzentren werden im allgemeinen als angemessene strukturen betrachtet; gleichwohl wird eine prüfung bestimmter aspekte empfohlen.
en general, se considera que los salto son estructuras apropiadas, pero se recomienda revisar determinados aspectos.
die versuchung eines teils des europäischen parlaments, am vorabend der neuwahlen einen salto mortale nach vorne zu tun, ist also illusorisch und sogar gefährlich.
el presidente. — pregunta n° 41, formulada por la sra. garcía arias, a quien sustituye el sr. arbeloa muru (h-189/88):
die salto-ressourcenzentren werden als angemessene strukturen angesehen und die bedeutung ihrer arbeit wird anerkannt; gleichwohl könnten verbesserungen vorgenommen werden.
los salto se consideran estructuras apropiadas y se reconoce la importancia de su trabajo; sin embargo, es posible introducir mejoras.
zweitens besteht fast überhaupt kein spielraum für neue politiken, es sei denn, man versucht einen zunehmend gefährlicheren salto mortale, wie wir das dieses jahr beim vorschlag von herrn lamassoure zur umweltpolitik erleben.
se les ha visto actuar de una forma que sólo puede describirse como despreciativa hacia el parlamento europeo, un desprecio que ha quedado reafirmado por sus largas e inaceptables ausencias de esta asamblea en el transcurso de nuestros debates sobre el presupuesto.
manuel salto tellez (e) gab den studentenaktivitäten durch die gründung einer egweiten vereinigung für medizinstudenten zur förderung von auslandsstudien an der universität oviedo bereits im jahre 1986 also noch vor der einrichtung des erasmusprogramms eine internationale dimension.
serge gillé (l) obtuvo un diploma de aeronáutica en la universidad de stuttgart antes de ir con una beca erasmus por seis meses a la École centrale des arts et manufactures de paris, donde, como parte de su formación en el campo de la energía, escribió un informe sobre un contrato que había firmado con una empresa industrial francesa.
bessere verbreitung von vorbildlichen projekten durch breitere veröffentlichung auf verschiedenen websites und nutzung des vollen potentials des betreffenden netzes (nationale agenturen, regionalzentren, salto, europarat).
mejor difusión de las buenas prácticas mediante una publicación más amplia de los proyectos en cuestión en distintos sitios internet y la utilización de todo el potencial de la red participante (agencias nacionales, centros regionales, salto, consejo de europa).
saltos
salitos
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: