Je was op zoek naar: schubert (Duits - Spaans)

franz schubert
schubert

schubert, ecfin
schubert, ecofin

herr buhigas schubert
carlos buhigas schubert

herrn endrick schubert,
el sr. endrick schubert,

schubert, direktor, gd ii/c
schubert, director, dg ii/c

ludwig schubert, direktor, gd ii
ludwig schubert, director dg ii

herr schubert beantwortet fragen der mitglieder.
el sr. schubert contesta a las preguntas de los miembros.

beitrag von herrn dr. schubert, ruhr-univereität
ponencia del dr. schubert, universidad del ruhr

1 beitrag von herrn dr. schubert, ruhr-universität
- aspectos económicos de 1 a gasificación.

dies kann über mobilitätsstilanalysen geschehen (schubert/zahl, 2003).
por tanto, no debe desarrollarse un transporte a medida partiendo exclusivamente de la demanda específica, sino que también deben tenerse en cuenta las influencias simbólicas y emocionales, algo que es posible a través del análisis del estilo de movilidad (schubert/zahl, 2003).

am 21. oktober 2003 beantragte herr schubert die wiedererteilung der fahrerlaubnis.
el 21 de octubre de 2003, el sr. schubert presentó una solicitud de obtención de un nuevo permiso de conducción.

frau konitzer bedankt sich bei der redaktionsgruppe und ihrem sachverständigen, herrn schubert.
la sra. konitzer da las gracias al grupo de redacción y a su experto, el sr. ludwig schubert.

frau ingela nylund watz, stockholms läns landsting, als nachfolgerin von herrn endrick schubert,
d.ª ingela nylund watz, stockholms läns landsting, en sustitución de d. endrick schubert

herr schubert, direktor in der gd ii der europäischen kommission, gibt einen Überblick über die wirtschaftslage der gemeinschaft.
el sr. schubert, director de la dg ii, expone una visión general de la situación económica en la comunidad.

anderem herr schubert, direktor in der generaldirektion ii der europäischen kommission, zur wirtschaftlichen entwicklung in europa sprechen werde.
schubert, director de la dg ii de la comisión europea, que hablará sobre el desarrollo económico en europa.

von der Ägäis zu den alpen, vom airbus zur akropolis, von der renaissance zur relativität und von schubert zu den spiee girls ...
del egeo hasta el Ártico, del airbus a la acrópolis, del renadmiento a la relativi­dad, de schubert a las spice girls...

die fachgruppe hört ein referat von herrn ludwig schubert, direktor in der gd ii der europäischen kommission, über die vorbereitung des jahreswirtschaftsberichts 1998 der kommission.
schubert, director de la dg ii de la comisión europea, sobre la elaboración del informe económico anual 1998 de la comisión.

am 31. januar 2005 wurde herrn schubert ein neuer führerschein der klasse b in sokolov (tschechische republik) ausgestellt.
el 31 de enero de 2005, el sr. schubert obtuvo un nuevo permiso de conducir de clase b en ostrov (república checa).

herr schubert legt dar, daß die globalisierung mit zwei großen entwicklungen zusammenhänge: der liberalisierung des wirtschaftlichen austauschs weltweit und dem fortschritt in verschiedenen bereichen wie kommunikation oder transport.
schubert expone que la mundialización está ligada a dos grandes evoluciones: la liberalización de los intercambios comerciales mundiales y los progresos en distintos sectores como la comunicación o el transporte.

auf die fragen von herrn vever, nyberg, franz, geuenich, walker und frau engelen-kefer antwortete herr schubert wie folgt:
a raíz de las preguntas planteadas por los sres. vever, nyberg, franz, geuenich, walker y la sra. engelen-kefer, el sr. schubert aporta las siguientes precisiones: