Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
, sie werden zur checkout-siete ihres affiliate-systems mit ihrer affiliate-nummer umadressiert.
, será redirigido a la página de verificación de su sistema de afiliación con su número de identificación de afiliado.
este programa de 18 meses , en el que participan el bce y siete bancos centrales nacionales del eurosistema y que abarca seis ámbitos de actividades de la banca central , tendrá por objeto reforzar la capacidad institucional del banco central de bosnia y herzegovina , aproximándola a la referencia general en el sistema europeo de bancos centrales .
ziel dieses achtzehnmonatigen projekts , an dem die ezb sowie sieben nationale zentralbanken des eurosystems beteiligt sind und das sich auf sechs bereiche des zentralbankwesens erstreckt , ist die stärkung der institutionellen kapazität der centralna banka bosne i hercegovine und deren annäherung an den maßstab des europäischen systems der zentralbanken .
die mitgliedstaaten setzen die erforderlichen rechts - und verwaltungsvorschriften in kraft , um dieser richtlinie am 1 . mai 1983 nachzukommen . siet setzen die kommission unverzueglich davon in kenntnis .
los estados miembros aplicarán las disposiciones legales , reglamentarias y administrativas necesarias para cumplir la presente directiva , a más tardar el 1 de mayo de 1983 , e informarán de ello inmediatamente a la comisión .