Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
realismus zu simulieren eingeführt. der kurs deckt die abschnitte von der
el programa se desarrolla a lo largo de 12 está especialmente dirigido a equipos mixtos de meses y parte de una formación de 3,5 años en estudiantes de ingeniería y de ciencias empresaria una disciplina técnica. conduce a un título de les.
der schwingungsprüfstand muss die an der sitzbefestigung der zugmaschine auftretenden vertikalen schwingungen simulieren.
el banco de pruebas deberá simular las vibraciones verticales que se produzcan en el punto de fijación del asiento.
... kann das zusammenführen simulieren und zeigt die simulierten Änderungen an, ohne sie wirklich durchzuführen,
... le permite simular la fusión y lista las acciones que se realizarían si se llegasen a llevar a cabo.
werden sie ein experte in intrusion prevention durch praxisorientierte laborversuche, die reale situationen simulieren.
conviértase en un experto en prevención de intrusiones en prácticas sesiones de laboratorio que simulan situaciones reales y sacan el máximo partido a su inversión en mcafee intrushield.
werden sie durch praktische Übungen, die reale situationen simulieren, ein experte in intrusion prevention.
conviértase en un experto en protección contra intrusiones en el host mediante sesiones prácticas de laboratorio que simulan situaciones reales y saque el máximo partido a su inversión en formación de mcafee® host intrusion protection.
diese maßnahmen bestehen hauptsächlich darin, die schiffsbewegungen zu simulieren, um zu einer verbesserung der navigationstechniken beizutragen.
creo que, a la vista del estudio que se va a realizar, será conveniente, aunque naturalmente anticipo algo sobre lo que se dirá en el futuro, hacer algo cuando seanecesario y en los lugares donde los estados tengan más dificultades.
um reale bedingungen zu simulieren, sind 20% der im testsatz enthaltenen banknoten verschmutzt und somit nicht umlauffähig.
para simular las condiciones reales de un billete en la circulación, el 20% de los contenidos en el paquete están sucios y, por tanto, no son aptos para la circulación.