Je was op zoek naar: smile (Duits - Spaans)

smile
smile

for making me smile
por hacerme sonreir

sing, smooth and smile
sing, smooth and smile (cantar, aliviar y sonreír)

for you to smile a little
para que sonrias un poco

smile (slowenischer makrophytenindex für seeökosysteme)
smile (Índice esloveno basado en los macrófitos para ecosistemas lacustres)

if life doesn't smile at you, tickle it
si la vida no te sonrie, hazle cosquillas

dies ist das ergebnis des im rahmen des programms "telematikanwendungen" durchgeführten smile-projekts.
es el resultado del proyecto smile, llevado a cabo en el marco del programa "aplicaciones telemáticas".

im rahmen des projekts smile wird ein europa weites netz von lerntechnologle-zentren aufgebaut, um die schulung in kmu zu erleichtern.
al amparo del proyecto smile, se está organizando una red europea de centros de apoyo a la tecnolo gía de la formación destinada a facilitar la formación a las pyme.

das volumen des weltmarktes für lampen wird 1995 voraussichtlich 30 mrd ecu errei­chen, wovon 3,6 mrd ecu auf vorschaltgeräte und 1,2 mrd ecu auf elektronische kompo­nenten wie die im projekt smile entwickelten entfallen.
se prevé que el mercado global de bombillas alcanzará los 30 000 millones de ecus en 1995, de los cuales 3 600 millones de ecus corresponderán a aplicaciones de la resisten­cia y 1 200 millones de ecus a componentes electrónicos del tipo de los demostrados en smile.

das grundtvig-projekt „sing, smooth and smile“ unterstützte marginalisierte familien und bevölkerungsgruppen, junge und werdende mütter, ältere sowie behinderte menschen.
el proyecto de grundtvig «sing, smooth and smile» concedió apoyo a familias y comunidades marginalizadas, madres y futuras madres jóvenes, personas de edad avanzada y personas con discapacidad.

antisubvcntionsverfahrcn, tätigkeiisberichi antidumpinggesetzgebung, gemeinsehaftseinfuhr, metall antidumpingzoll. baumwolle, gemeinsehaftseinfuhr, tcxtilfascr antidumpingzoll, gemeinsehaftseinfuhr, industrieerzeugnis antidumpingzoll, lebe η smil lel zu sat ζ st off antidumpingzoll, magnetischer infonnalionslrägcr atomindustrie, eag.
noruega, política de transportes, suécia código de conducta, restricción a la competencia, sistema de información, transporte aéreo ayuda al empleo población activa, política de empleo, reconversión industrial, reestructuración industrial documento de identidad, libre circulación de personas, transporte aéreo