Je was op zoek naar: sperr (Duits - Spaans)

sperr-relais
relé silenciador

sperr-und treibscheibenverdichter
compresor de pistón giratorio u oscilante

sperr mich nicht ein
no me acorrales

klinkenfedern, wippenfedern, winkel hebelfedern und sperr federn.
3. los muelles de trinquete, de báscula, de tírete, saltador o muelle flexible, etc.

manometerleitungen, sperr- und spülwasser­leitungen, zirkulationsleitungen, kühl» und heizleitungen
conductos del manómetro, de agua de cierre y de enjuague, de circulación, de enfriamiento y de calefacción

am unteren ende jedes zylinders befindet sich ein sperr-ventil 4.
en el extremo inferior de cada cilindro hay una válvula de cierre 4.

um das risiko von datenverlusten zu vermeiden, falls man ein lokales konto verwendet, ist es erforderlich, das & kmail; den selben sperr-mechanismus wie das e-mail-verteilungsprogramm verwendet.
para evitar el riesgo de perder correo si está usando una cuenta local, es necesario asegurarse de que & kmail; usa el mismo tipo de bloqueo que su agente de reparto de correo.