Je was op zoek naar: sso (Duits - Spaans)

sso
sse

sso-krankheit
enfermedad sso

privates hauspersonal _bar_ sso _bar_
personal de servicio doméstico _bar_ sso _bar_

kapitän / sso / cso / schiffsagent (wie oben)
(según se indicó anteriormente)

Überprüfung, ob der sso und der beauftragte zur gefahrenabwehr in der hafenanlage miteinander kommunizieren.
si el opb y el oficial de protección de la instalación portuaria se han puesto en comunicación.

der geologische querschnitt von sso nach nnw zeigt eine neigung der formationen in süd-südostlicher richtung.
en la sección transversal geológica de sud-sudeste a nornoroeste se advierte como las formaciones van descendiendo hacia el sudsudeste.

seine leitlinien für methoden und einzelmaßnahmen erhält es vom obersten statistikrat (supreme statistical council. sso.
por otra parte, presenta puntos fuertes tales como una mano de obra muy cualificada y, en ciertos subsectores, capitales sociales de buena calidad, que han atraído cierta inversión directa extranjera.

( cisb ) , in dem die re sso ur y g bi olo em ac e-p das c eines z
c g en óm ic rio (t ar to a on el n de cr , c o de biología e str tr en ( c a , on str em a ce tiene por ob jet de las instalaciones de ac

Überprüfung, ob ein plan zur gefahrenabwehr und ein beauftragter zur gefahrenabwehr für das schiff (sso) an bord sind.
si hay a bordo un plan de protección y un oficial de protección del buque (opb);

der reeder det zu ersetzenden fahrzeugs übersendet die ungültig gewordene lizenz über die delegation der kommission der europäischen gemeinschaften in sso tomé und príncipe an das ministerium für handel, industrie, fremdenverkehr und fischerei von säo tomé und príncipe.
el armador del buque que se sustituya entregará la licencia anulada al ministerio de comercio, industria, turismo y pesca de santo tomé y príncipe por mediación de la delegación de la comisión de las comunidades europeas encargada de santo tomé y príncipe.

1.13 ebenso wichtig erscheint es dem ewsa, rahmenbedingungen zu schaffen, in welchen sich die finanzierungsziele sozialer investmentfonds wie etwa social enterprises (se) und social sector organisation (sso) positiv entwickeln können.
1.13 el cese considera de igual importancia la creación de un marco en el que se puedan desarrollar positivamente los objetivos de financiación de los fondos de inversión social, como las empresas sociales y las organizaciones del sector social.