Je was op zoek naar: startet (Duits - Spaans)

montageablauf startet
arranca la secuencia de montaje

visualisierung startet ...
visualización comienza ...

startet %productname
abre %productname

die kommission startet
la comisión pone en marcha:

startet den einrichtungsassistent.
abre el asistente de la primera ejecución.

startet das programm:
esto iniciará el programa:

startet ein mehrfachauswahl quiz
inicia un cuestionario de elección múltiple.

opera dragonfly startet...
opera dragonfly se está cargando...

finnland startet neue forschungsprogramme
finlandia lanza nuevos programas de investigación

mausklick startet das makro.
una pulsación con el ratón iniciará la macro.

kommission startet eu-schulmilchkampagne
ahora reactivado.

mess-software startet automatisch.
el software medición arranca automáticamente.

%programmcode, der malware startet%
%clsid%

utility-ausgabe startet automatisch
salida de la utilidad autoruns

gd forschung startet neuen informationsdienst
la capa de hielo de groenlandia condenada adesaparecer, según loscientíficos

der residente schutz startet automatisch.
se ejecuta automáticamente.

pdf-betrachter: startet den pdf-betrachter.
ver pdf: ejecuta el visor de pdf.

dvi-betrachter: startet den dvi; -betrachter.
ver dvi: ejecuta el visor & dvi;.

voller support startete februar 2007
el soporte completo comenzó en febrero de 2007