Je was op zoek naar: sterilisierung (Duits - Spaans)

sterilisierung
[v]esterilización

sterilisierung beim mann
esterilización masculina

sterilisierung, sexuelle
esterilización

sterilisierung, zwangs-
esterilización involuntaria

sterilisierung des mannes
esterilización masculina

2. sterilisierung der e
en seco a 160 ac — 170 ac durante 1 hora como imo.

sterilisierung und lebensmittel-konservierung
esterilización y conservación de alimentos

die autoklav-sterilisierung führen.
la esterilización por autoclave puede dar pérdida de nhj.

verfahren zur sterilisierung von milchkartons
método de esterilización del cartón para leche

die sterilisierung von tieren unterstützen und propagieren.
apoyar y alentar la esterilización de los animales.

der laborbefund bestätigte die unzureichende sterilisierung der konserven.
los resultados de los análisis confirmaron la esterilización in­suficiente de las conservas.

atemwegsbeschwerden durch verfahren zur sterilisierung von frischem gemüse
irritación de las vías respiratorias como resultado de un proceso de esterilización de verduras

ethylenoxid darf zur sterilisierung von lebensmittelzusatzstoffen nicht verwendet werden.
no está permitido el uso de óxido de etileno como esterilizador en aditivos alimentarios.

e 339 verhindert die gerinnung des milcheiweißes bei der sterilisierung.
el aditivo e 339 evita que se coagulen las proteínas de la leche durante la esterilización.

verwendung von autoklaven zur sterilisierung von abfällen am ort ihrer entstehung.
utilización de autoclaves para esterilizar los residuos en el lugar en que se generan

einer sterilisierung, mit der ein f0-wert von drei oder mehr erreicht wird;
un proceso de esterilización que dé lugar a un valor f0 igual o superior a tres;

oder [einer sterilisierung, bei der ein f0 wert von mindestens 3 erreicht wird;]]
o bien [una esterilización a un nivel mínimo de f03;]]

die art der wärmebehandlung, z.b. thermisierung, pasteurisierung, ultrahocherhitzung oder sterilisierung;
el tipo de tratamiento térmico a que se ha sometido la leche, por ejemplo, termización, pasteurización, uht o esterilización;

a) einer sterilisierung, wobei ein f°-wert von mindestens 3 erreicht werden muß;
a) una esterilización, de tal modo que se alcance un valor fc igual o superior a 3;

leistungsfähige co-60-strahlenquellen werden zur sterilisierung von medizinischen geräten wie spritzen und kanülen verwendet.
se utilizan fuentes de 60co de gran tamaño para la esterilización de material sanitario como jeringuillas y agujas hipodérmicas.