Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
die von der europäischen südsternwarte veröffentlichte aufnahme zeigt den mehrere tausend lichtjahre entfernten trifid-nebel im sternbild schütze.
la imagen publicada por el observatorio europeo austral muestra la nebulosa trífida situada a varios miles de años luz en la constelación de sagitario.
im sternbild schlangenträger haben astronomen die vorboten einer kosmischen karambolage fotografiert: 400 millionen lichtjahre von der erde entfernt rasen die kerne zweier verschmelzender galaxien aufeinander zu und werden unausweichlich miteinander kollidieren.
en la constelación de ofiuco los astrónomos pudieron fotografiar los indicios de una carambola cósmica: a 400 millones de años luz de la tierra los núcleos de dos galaxias en proceso de fusión se abalanzan el uno hacia el otro para terminar chocando de forma irremediable.