Je was op zoek naar: straal (Duits - Spaans)

straal max.
radio 12 máximo

straal minimaal 15 m
raio minimo 15 m

straal van 2,3 tot 3,8
2,3 a 3,8 radio

middelpunt van een vrije cirkelvormige ruimte met een straal van 30 m, midden tussen de antenne en het voertuig
centro da zona circular de 30 m de raio, situado a meia distância entre a antena e o veículo

inhoud van de nationale wetgeving: het scheepvaartdocument wordt binnen een straal van 15 km als vervoersdocument gebruikt.
teor da legislação nacional: o documento de transporte marítimo pode servir de documento de transporte, em trajectos num raio de 15 km.

een tijdelijke sluiting is van toepassing in een straal van een 2 mijl rond de contactlocatie die werd gemeld door een vaartuig dat onder de vlag van een nafo-partij vaart.
se aplicará una veda temporal en un radio de dos millas náuticas alrededor de las posiciones de descubrimientos señaladas por buques que enarbolen pabellones de las partes contratantes de la nafo.

plaatselijk vervoer van un 1202, 1203 en 1223 in verpakkingen en in tanks (in belgië binnen een straal van 75 km rond de maatschappelijke zetel).
transporte local de mercadorias onu 1202, 1203 e 1223 em embalagens e cisternas (num raio de 75 km das instalações da sede social, na bélgica).

de proefruimte, die horizontaal en leeg moet zijn, dient binnen een straal van ten minste 30 m, gerekend vanaf het punt midden tussen het voertuig en de antenne (zie aanhangsel 1, figuur 1), vrij te zijn van oppervlakken die elektromagnetische straling reflecteren.
a zona de ensaio deve ser horizontal, desimpedida e isenta de superfícies de reflexão electromagnética no interior de um círculo com pelo menos 30 m de raio, cujo centro é um ponto situado a meia distância entre o veículo e a antena (ver figura 1 do apêndice 1).