Je was op zoek naar: strophen (Duits - Spaans)

naturkata-strophen
siniestros

schreiben sie ein gedicht mit vier dreizeiligen strophen.
escriba un poema con estrofas de cuatro líneas.

dieses gedicht besteht aus vier strophen zu je fünf versen.
este poema se compone de cuatro estrofas, cada una de cinco versos.

symbole: wo sind einige strophen der deutschen nationalhymne, die verboten wurden, weil sie symbole sind,
permítame decir que el significado principal de comuni­dad o familia tiene que incluir la defensa de dicho organismo.

der präsident. — nach der tagesordnung folgt die gemeinsame aussprache über die entschließungsanträge zu den katastrophen. strophen.
de todos modos, dado el grado de individualismo egoísta en el que desembocan nuestras sociedades, nos contentaremos con que los estados europeos y la propia unión europea estudien una estrategia compensatoria para aquellas empresas que sigan desarrollándose en territorio europeo y, al contrario, sancionadora para aquéllas que, sin motivos de extrema necesidad, elijan terceros países para desarrollar su actividad.

„um dies zu veranschaulichen, haben strophen 600.000 todesopfer gefordert“,betont jong-wook lee, generaldirektor der
“en los años 90 murieron seiscientas milpersonas a causa de desastresmeteo-rológicos”, señala jong-wook lee, director

strophen heimgesuchten bevölkerung bestimmter akp-länder gestillt werden, ins besondere somalias und liberias, die sich nicht in der lage sahen, das neue abkommen zu ratifizieren.
esta decisión ha permitido hacer frente a las necesidades más acuciantes de las poblaciones en situación crítica de determinados países acp, especialmente somalia y liberia, que se encontraban en la imposibilidad de ratificar el nuevo convenio.

die \\verse-umgebung ist für gedichte und liedtexte gedacht. trennen sie die verse durch\\\\ und strophen durch eine oder mehrere leerzeilen.
el entorno verse está diseñado para la poesía. separe las líneas de cada estrofa con\\\\, y utilice una o más líneas en blanco para separar las estrofas.

die eu geht davon aus, dass dieder zeit große zahl von naturkata -strophen und konflikten nicht zurückgehen wird, und hat deshalb ihr in derraschen bedarfsbewertung erfahrenes personal für den außeneinsatz verstärkt, um die humanitäre soforthilfeweiter verbessern zu können.
ante el temor de que semantenga, o incluso empeore, el elevado nivel actual de desastres naturales yconflictos armados, la unión, deseosade mejorar su respuesta humanitaria,ha incrementado el número de funcionarios desplazados con experiencia enla rápida evaluación de necesidades.

strophe
estrofa