Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
werden ihre tabellenkalkulationen und dokumente immer umfangreicher?
sus hojas de cálculo y documentos son cada vez mayores.
Laatste Update: 2017-03-16
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:
tabellenkalkulationen sind nicht zwingend schwierig zu erstellen oder zu lesen.
crear y leer hojas de cálculo no tiene porqué ser difícil.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lernen sie numbers kennen, das neue programm für einfacheres arbeiten und übersichtliche tabellenkalkulationen.
te presentamos numbers: una nueva aplicación diseñadas para ponerte el trabajo fácil y visualizar tus hojas de cálculo con facilidad.
Laatste Update: 2011-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie können mit nur einer kurzen fingerbewegung in dokumenten einen horizontalen bildlauf ausführen oder fotos und tabellenkalkulationen vergrößern.
puede desplazarse horizontalmente por documentos, o ampliar/reducir fotos y hojas de cálculo con un solo movimiento del dedo.**
Laatste Update: 2017-03-16
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
sie können mit nur einer kurzen fingerbewegung in dokumenten einen horizontalen bildlauf ausführen oder fotos und tabellenkalkulationen vergrößern.*
puede desplazarse horizontalmente por documentos, o ampliar y reducir fotos y hojas de cálculo con un solo movimiento del dedo.*
Laatste Update: 2012-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sie können daten aus anderen tabellenkalkulationen importieren, in %productname calc bearbeiten und auf wunsch auch wieder in anderen exportformaten ausgeben.
por supuesto podrá importar datos de otras hojas de cálculo, editarlos en %productname calc e incluso pasarlos a otros formatos de exportación.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zu den tools für das luftqualitätsmanagement sind softwarepaketefür statistische, einfache und erweiterte tabellenkalkulationen ebenso zu rechnen wie ein gis-modell und vorhersagemodelle.
el objetivo que se perseguía con el diseño yproducción de dichas herramientas era desarrollar unsistema que funcionase en un ordenador personal consoftware comercial.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
datenbanken erlauben die gruppierung, begrenzung und zusammenfassung von daten in der form eines berichts. tabellenkalkulationen werden normalerweise als kleine tabellen ohne automatische kontrolle der seitenumbrüche und der anordnung von feldern ausgedruckt.
las bases de datos permiten la agrupación, la limitación y la combinación de los datos de un formulario en un informe. las hojas de cálculo se suelen imprimir como pequeñas tablas sin control automático detallado de las divisiones de página y de la disposición de los campos.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wahrscheinlich haben sie bereits mit tabellenkalkulationen wie kspread, openoffice.org calc oder microsoft excel gearbeitet. sowohl tabellenkalkulationen als auch datenbanken bestehen aus tabellen; warum also eine datenbank benutzen?
es muy probable que haya utilizado alguna aplicación de hoja de cálculo como kspread, openoffice. org calc o microsoft excel. si es así, quizás se pregunte: si tanto las hojas de cálculo como las bases de datos tienen tablas, ¿por qué debo usar estas últimas?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tabellenkalkulation
hoja de cálculo
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit: