Je was op zoek naar: tendonitis (Duits - Spaans)

tendonitis
tendinitis

infraspinatus tendonitis
tendinitis infraespinosa (trastorno)

supinator-tendonitis
tendinitis del supinador

tendonitis der supraspinatus-sehne
tendinitis del supraespinoso

rhabdomyolyse, osteonekrose, muskelentzündung, tendonitis, arthritis
rabdomiolisis, osteonecrosis, inflamación muscular, tendinitis, artritis

tendosynovitis (tendonitis, synovitis sowie sehnenschmerzen)
tenosinovitis (tendinitis, sinovitis y dolor tendinoso)

beschwerden oder steifigkeit der skelettmuskulatur, gelenksteife oder -krepitation gliedmaßenbeschwerden tendonitis
trastornos generales y alteraciones en el lugar de administración

kortikosteroide können die entwicklung einer tendonitis und in ausnahmefällen eine ruptur der betroffenen sehne begünstigen.
los corticosteroides pueden favorecer la aparición de tendinitis y, en casos excepcionales, de rotura del tendón afectado.

mit fluorchinolonen, aufgrund eines möglicherweise erhöhten risikos für tendonitis und in ausnahmefällen für eine ruptur der betroffenen sehne, insbesondere nach langzeitbehandlung.
con las fluoroquinolonas, por el posible aumento del riesgo de tendinitis y, en casos excepcionales, de rotura del tendón afectado, especialmente después del tratamiento a largo plazo.

häufig: rückenschmerzen, schmerzen in den extremitäten, arthralgie, schulterschmerzen, muskuloskelettale steifigkeit, knochenschmerzen, muskelschwäche, gefühl der schwere, tendonitis, gelenkschwellung, arthritis, muskuloskelettale schmerzen, myalgie*
frecuentes: dolor de espalda, dolor en las extremidades, artralgias, dolor en el hombro, rigidez musculoesquelética, dolor óseo, debilidad muscular, sensación de pesadez, tendinitis, tumefacción articular, artritis, dolor musculoesquelético, mialgias