Je was op zoek naar: terroristischen (Duits - Spaans)

d) terroristischen akten.
d) actos terroristas.

bei den terroristischen angriffen im
en los ataques terroristas del mes denoviembre de 2008 en bombay (la india), parece ser que sus autores llegaron clandesti-

reisen zu terroristischen zwecken;
viajar con fines terroristas;

straftaten im zusammenhang mit terroristischen aktivitäten
delitos ligados a actividades terroristas

abwehrbereitschaft und reaktionsfähigkeit bei terroristischen anschlägen.
preparación y respuesta a los atentados terroristas.

allgemeine bemerkungen: art der terroristischen bedrohungen
observaciones generales – naturaleza de la amenaza terrorista

zusammenhang mit terroristischen bedrohungen: 139 mio. eur
139 millones eur

straftaten im zusammenhang mit einer terroristischen vereinigung
delitos relativos a un grupo terrorista

austausch von informationen über stufen der terroristischen bedrohung
intercambio de información acerca del nivel de amenaza terrorista

die terroristischen aktivitäten müssen unverzüglich eingestellt werden.
deben cesar inmediatamente las actividades terroristas.

titel iii – straftaten im zusammenhang mit terroristischen aktivitäten
título iii: delitos ligados a actividades terroristas

titel iii: straftaten im zusammenhang mit terroristischen aktivitäten
título iii: delitos ligados a actividades terroristas

aufgrund der terroristischen bedrohung besteht für europa dringender handlungsbedarf.
europa debe reaccionar rápidamente a la amenaza terrorista.

— terroristische bedrohungen im hoheitsgebiet von mitgliedstaaten abzuwenden;
— prevenir la amenaza terrorista en el territorio de los estados miembros,