Je was op zoek naar: toxine (Duits - Spaans)

toxine
toxinas

vero-toxine
toxina vero

epidermolytische toxine
toxinas epidermolíticas

toxine, inaktivierte
toxinas deactivadas

chimären-toxine
toxinas chiméricas

toxine, chimären-
toxinas chiméricas

staphylococcus-aureus-toxine
toxina de staphylococus aureus

clostridium-botulinum-toxine,
toxina botulínica; nota: el subartículo 1c351.d.1. no somete a control las toxinas botulínicas en forma de producto que cumplan todos los criterios siguientes: 1. son formulaciones farmacológicas diseñadas para administración a seres humanos para tratamiento médico; 2. están pre-empaquetadas para distribución como productos médicos; 3. están autorizadas por las autoridades estatales como productos médicos para ser vendidos en el mercado.

mikroorganismen/deren toxine, metaboliten
microorganismos/sus toxinas, metabolitos

methoden zum nachweis lipophiler toxine
mÉtodos de detecciÓn de las toxinas lipofÍlicas

werkstoffe, chemikalien, mikroorganismen und toxine
materiales, sustancias quÍmicas, "microorganismos" y "toxinas"

werkstoffe, chemikalien, ‘mikroorganismen‘ und ‘toxine‘
materiales, productos químicos, “microorganismos” y “toxina”

"toxine" wie folgt und deren "toxinuntereinheiten":
"toxinas", según se indica, y las "subunidades de toxina" de las mismas:

immunologische arzneimittel, impfstoffe, seren, allergene und toxine
en enero de 1989, el parlamento aprobó dos resoluciones18 sobre medidas encaminadas a combatir el consumo y el tráfico de drogas.

a) impfstoffe, toxine und seren, die insbesondere abdecken
a) las vacunas, toxinas o sueros, que comprenden en particular:

getreide, milchpulver oder nahmen mehl; toxine wie botulinustoxineoder aflatoxine
lostrabajadores tendrán acceso a sus datos personales.

sekundaere sideroachrestische [sideroblastische] anaemie durch arzneimittel oder toxine
anemia sideroblástica secundaria a fármacos y toxinas

die von bakterien produzierten toxine gehören zu den giftigsten bekannten substanzen.
las toxinas producidas por las bacterias son unas de las sustancias más tóxicas que se conocen.

durch eine verteilung des toxins bedingte wirkung
distribución del efecto de la toxina