Je was op zoek naar: umfangreichste (Duits - Spaans)

umfangreichste kompromisse
máximas compensaciones

d die umfangreichste und kom­
l dido, en1 3445, es la más com

ecu nach wie vor der umfangreichste posten.
por lo tanto, los créditos deberán concentrarse en los gastos sociales.

die umfangreichste internet-präsentation der welt
el sitio internet más grande del mundo

das schutzgebietsnetzwerk ist damit das umfangreichste der welt.
de ahí que constituya la red de espacios naturales protegidos más extensa del mundo.

das umfangreichste engagement von echo entfiel auf serbien.
serbia sigue siendo la mayor operación de echo.

somit findet sich, abgesehen von griechenland, die umfangreichste
se mantiene el mismo orden si se expresan las ayudas en ecus por trabajador.

bisher umfangreichste neuverteilung der aufgaben in der höheren führungsebene.
reorganización de los cargos directivos más importante de la historia.

215.356 gegenüber 270.068 beschäftigten im jahr 1990. der umfangreichste
215.356 trabajadores, frente a los 270.068 de 1990; las reducciones más importantes tuvieron lugar en bélgica, francia y el reino unido.

die umfangreichste ausweitung des netzes zu lande erfolgte in rumänien.
la mayor ampliación de la red en tierra ha tenido lugar en rumanía.

die begräbnisstätte na valách stellt die umfangreichste nekropole des großmährens dar.
el cementerio en na valách representa la mayor necrópolis de la gran moravia.

das umfangreichste globaldarlehen in höhe von 50 mio. ecu wurde an nigeria vergeben.
el préstamo global a nigeria fue el mayor, con 50 millones de ecus.

das bisher umfangreichste technische hilfsprogramm der eu in asien kommt vietnam zugute.
los ministros de exteriores de la ue y de la anase vienen reuniéndose con regularidad desde 1978.

damit handelt es sich um die umfangreichste europäische untersuchung im bereich der nichtrostenden stähle.
es, pues, el estudio europeo más importante en el ámbito de los aceros inoxidables.

securdisc ist die erste und umfangreichste lösung zum schutz von vertraulichen daten auf cds und dvds.
securdisc es la primera solución de protección de datos más completa para cd y dvd, que ofrece distintos niveles de protección para proteger los datos más valiosos y confidenciales.

dank des controller mit dynamischem, taktilem feedback können sie selbst die umfangreichste musikbibliothek durchsuchen.
con el controlador dinámico de respuesta táctil podrá sentir la música y navegar con facilidad por la biblioteca de música, sin importar el tamaño de ésta.

als umfangreichste dienstleistung wird in deutschland täglich ein 40minütiges programm für zuwanderer in deren muttersprache angeboten.
en el servicio más amplio que hay en la r.f. de alemania, los inmigrantes cuentan con un programa diario de 40 minutos en su lengua materna.

der umfangreichste teil der auswahlverfahren in ihrer jetzigen form ist die vorauswahlphase, an der oft tausende von bewerbern teilnehmen.
el aspecto más engorroso de las actuales oposiciones es la fase de preselección, dado que a menudo participan en ella miles de candidatos.

angesichts der potentiellen gefahr haben die vereinigten staaten umfangreichste maßnahmen getroffen, um ihre häfen und schiffe zu schützen.
habida cuenta del peligro potencial, los ee uu han puesto en vigor disposiciones extremadamente detalladas para proteger sus puertos y navíos.

die umfangreichste maßnahme der erwachsenenbildung begann 1985, als 24 erwachsene travellers einen von anco finanzierten kurs über kommunale entwicklung begannen.
el proyecto más importante en educación de adultos se inició en enero de 1985, cuando 24 travellers adultos comenzaron un curso de desarrollo comunitario establecido por anco, las industrial training authorities.