Je was op zoek naar: ungültige (Duits - Spaans)

ungültige zahl!
¡tamaño de volumen inválido!

ungültige buchung
asientos no válidos

ungültige ebene.
nivel no válido.

ungültige uri: %1
url no válida

ungültige http-anfrage
petición http incorrecta

ungültige adresse (url)
url inválida

ungültige einstellungen: %1.
preferencias inválidas. %1.

%1: ungültige größe
%1: tamaño no válido

ungültige symbolische verknüpfung
enlace simbólico inválido

aktionen - ungültige aktion
acciones de usuario - acción no válida

ungültige namensraum-deklaration.
declaración de nombre de espacios ilegal.

ungültige xml-versions-zeichenkette.
cadena de versión de xml no válida.

ungültige oder leere verschlüsselungsliste (%1)
lista de cifrados no válida o vacía (%1)

%1 enthält ungültige daten.
%1 contiene datos no válidos.

ungültige-symbolische-verknüpfung-vordergrund:
enlace simbólico incorrecto en primer plano:

der sftp-server erhielt eine ungültige nachricht.
el servidor sftp recibió un mensaje malo.

menü extras - detektiv - ungültige daten einkreisen
menú herramientas - detective - marcar datos incorrectos

ungültige nachricht vom server mit der weltweiten bestenliste.
respuesta no válida del servidor mundial de puntuaciones.

ungültige mdc entdeckt. der verschlüsselte text wurde manipuliert.
detectado mdc erróneo. el texto cifrado ha sido manipulado.

ungültige alias-definition für spalte„ %1“
definición de alias no válida para la columna « %1 »