Je was op zoek naar: ungesalzene (Duits - Spaans)

ungesalzene butter
mantequilla sin salar

- in einem in der gemeinschaft zugelassenen betrieb aus rahm oder milch hergestellte ungesalzene butter, die mindestens 82 ght milchfettgehalt und höchstens 16 ght wasser aufweist;
- la mantequilla sin salar producida a partir de nata o leche en una empresa autorizada de la comunidad, con un contenido mínimo de materia grasa butírica del 82 % en peso y con un contenido máximo de agua del 16 % en peso,

diese verordnung regelt die in artikel 28 buchstabe a der verordnung (eg) nr. 1234/2007 vorgesehene beihilfe für die private lagerhaltung von gesalzener und ungesalzener butter für bis zum 28. februar 2010 in die vertragliche lagerhaltung übernommene butter.“
el presente reglamento prevé la concesión de una ayuda para el almacenamiento privado de mantequilla salada y sin salar, tal como se contempla en el artículo 28, letra a), del reglamento (ce) no 1234/2007, para la mantequilla que entre en almacenamiento contractual antes del 28 de febrero de 2010.».