Je was op zoek naar: unlöslich (Duits - Spaans)

unlöslich
autobloqueo

unlöslich in ethanol
insoluble en etanol

in wasser unlöslich;
insoluble en agua

unlöslich in kaltem ethanol
insolubles en etanol frío

unlöslich in wasser und ethanol
insoluble en agua y etanol

beide formen sind in ethanol unlöslich
ambas formas son insolubles en etanol

in wasser und organischen lösungsmitteln unlöslich.
insoluble en agua y en disolventes orgánicos.

löslich in wasser; unlöslich in ethanol
soluble en agua, insoluble en etanol

unlöslich in ethanol, ether und chloroform;
insoluble en etanol, éter y cloroformo

gut löslich in wasser; unlöslich in ethanol
totalmente soluble en agua, insoluble en etanol

in wasser löslich, in ethanol praktisch unlöslich
soluble en agua, prácticamente insoluble en etanol

leicht löslich in wasser; unlöslich in ethanol
sumamente soluble en agua insoluble en etanol

calciumsalze: unlöslich in wasser, ethanol und ether
sales de calcio: insolubles en agua, etanol y éter

in wasser unlöslich; sehr schwach löslich in ethanol
insoluble en agua, apenas soluble en etanol

dies sind also die unlöslich miteinander verknüpften wesentlichen punkte.
vamos a ahorrarnos largas horas de discusión sobre creación de comités.

höchstens 1 % (unlöslich in salzsäure (etwa 3 n))
no más del 1 % (insoluble en ácido clorhídrico 3n aproximadamente)

unlöslich in wasser, verdünnten säuren und basischen sowie organischen lösungsmitteln
insoluble en agua, en ácidos y álcalis diluidos y en disolventes orgánicos

unlöslich in wasser; gering löslich in ethanol; löslich in toluen
insoluble en agua; ligeramente soluble en etanol; soluble en tolueno

leicht löslich in wasser, schwach löslich in ethanol, unlöslich in saccharose.
fácilmente soluble en agua, poco soluble en etanol, insoluble en éter dietílico.

höchstens 1 %, bezogen auf die trockenmasse (unlöslich in 10%iger salzsäure)
no más del 1 % en base seca (insoluble en ácido clorhídrico al 10 %)