Je was op zoek naar: usv (Duits - Spaans)

spannungsversorgung usv gestört
alimentación de tensión usv interrumpida

system ohne option usv
sistema sin opción ups

unterbrechungsfreie stromversorgung (usv) süd/ost
sistema de alimentación eléctrica ininterrumpida (ups) sur/este

ausnahmen: hp mcs, hp parallel usv.
exclusiones: mcs hp, ups paralelo hp.

unterbrechungsfreie stromversorgung (usv) vorfeld 4/5
sistema de alimentación eléctrica ininterrumpida (ups) plataforma 4/5

dies kann aufgrund der regulierungsauflagen nur durch eine unterbrechungsfreie stromversorgung (usv) geschehen.
debido a las exigencias de la normativa en vigor, este objetivo solo puede cumplirse mediante un sistema de alimentación eléctrica ininterrumpida (ups).

zu diesem zweck wurden dynamische usv-dieselsysteme in jeder der drei befeuerungsstationen der südbahn installiert.
a tal efecto, en cada una de las tres unidades de luces de navegación de la pista sur se han instalado sistemas dinámicos ups con alimentación diesel.

für erneutes einschalten abwarten, bis die usv das system korrekt heruntergefahren und sich selbst abgeschaltet hat – ca. 2 minuten.
para una nueva conexión esperar hasta que el ups apague el sistema correctamente y se haya desconectado el mismo - aproximadamente 2 minutos.

cenelec _bar_ en 50091-2:1995unterbrechungsfreie stromversorgungssysteme(usv) — teil 2: emv-anforderungen _bar_ entsprechende fachgrundnorm(en)anmerkung 2.3 _bar_ datum abgelaufen ( 1.3.1999) _bar_
cenelec _bar_ en 50091-2:1995sistemas de alimentación ininterrumpida (sai) — parte 2: requisitos de compatibilidad electromagnética (cem) _bar_ normas genéricas correspondientesnota 2.3 _bar_ fecha de vencimiento ( 1.3.1999) _bar_