Je was op zoek naar: validierungsparameter (Duits - Spaans)

außerdem ist es angebracht, in kapitel 3 des anhangs der genannten verordnung die aktualisierte beschreibung dieser methode zusammen mit den versuchswerten ihrer validierungsparameter einzufügen.
además, procede introducir en el capítulo 3 del anexo de dicho reglamento la descripción actualizada de este método, acompañada de los valores experimentales de los parámetros de validación del mismo.

(4) zu diesen informationen gehören gegebenenfalls die hinterlegung von proben des gvo, als produkt oder in produkten, oder seines genetischen materials bei der zuständigen behörde sowie einzelheiten zu den nukleotidsequenzen oder sonstige für die identifizierung des gvo-produkts und dessen nachkommen erforderliche informationen, einschließlich der verfahren zum nachweis und zur identifizierung des gvo-produkts und der experimentell ermittelten validierungsparameter der verfahren.
(4) esta información debe incluir, en su caso, el depósito de muestras del omg, como producto o componente del producto, o de su material genético ante la autoridad competente y detalles de las secuencias de nucleótidos u otros tipos de información necesaria para identificar el producto con omg y su progenie, incluidos la metodología para detectar e identificar el producto con omg, y los datos experimentales que demuestren los parámetros de validación del método empleado.