Je was op zoek naar: vergabekriterien (Duits - Spaans)

vergabekriterien
criterios de adjudicaciÓn

neue vergabekriterien
la contaminaciÓn afecta a la salud

gemeinsame vergabekriterien
criterios comunes de adjudicación de contratos

vergabekriterien/studiengebühren
criterios para la concesión de ayudas/tasas de matriculación

die wahl der vergabekriterien,
la elección de los criterios de adjudicación;

auswahl- und vergabekriterien
criterios de selección y adjudicación

art der vergabe und vergabekriterien
tipo de adjudicación y criterios para la misma

es gelten folgende vergabekriterien:
los criterios de adjudicación evaluarán:

die vergabekriterien (eigentliche bewertung)
los criterios de adjudicación (la evaluación propiamente dicha)

entspricht das produkt den vergabekriterien?
¿cumple su producto todos los requisitos?

— umweltaspekte und umwelteigenschaften als vergabekriterien;
— lucha contra el terrorismo y el crimen organizado;

• anwendung objektiver teilnahme­ und vergabekriterien.
• aplicación de criterios objetivos de participación en los procedimientos de adjudicación y en la elección del contratista.

soziale vergabekriterien können angewandt werden,
se pueden aplicar criterios de adjudicación social, siem-

eine strengere fassung der bestimmungen über die vergabekriterien;
el refuerzo de las disposiciones relativas a los criterios de adjudicación;

dies war im Übrigen eines der vergabekriterien für finanzhilfen.
además, la comisión hace referencia al procedimiento general de consultainterservicios aplicado al psp.

verfahren zur erstellung der vergabekriterien für das europäische umweltzeichen
la eco-etiqueta europea distingue los productos que

verschärfung der bestimmungen betreffend die vergabekriterien und die auswahl.
el reforzamiento de las disposiciones relativas a los criterios de atribución y a la selección.

(a) vergabekriterien müssen in bezug zum vertragsgegenstand stehen
(a) los criterios de adjudicación deben estar vinculados alobjeto del contrato

die vergabekriterien müssen relevant, objektiv, transparent und nichtsdiskriminierend sein.
estos criterios deberán ser pertinentes, objetivos, transparentes y no discriminatorios.

die spezität und messbarkeit der vergabekriterien in der rechtssache concordia bus:
la especificidad y mensurabilidad de los criterios de adjudicación en el caso concordia bus: