Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
zusammenfassung des verträglichkeitsprofils
a- resumen del perfil de seguridad
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
auf grund der pharmakokinetik, pharmakodynamik und des verträglichkeitsprofils von cetirizin sind keine wechselwirkungen mit diesem antihistaminikum zu erwarten.
debido a la farmacocinética, farmacodinamia y al perfil de tolerancia de la cetirizina, no se esperan interacciones con este antihistamínico.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
auch wenn die wirksamkeit bei einzelnen hunden begrenzt sein kann, wird imepitoin aufgrund seines verträglichkeitsprofils als geeignete therapiemöglichkeit bei hunden betrachtet.
aunque la eficacia puede no ser completa, se considera que la imepitoína es una opción adecuada de tratamiento en algunos perros por su perfil de seguridad.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da nebenwirkungen seltener als unter phenobarbital auftraten, stellt pexion insbesondere unter berücksichtigung seines verträglichkeitsprofils für einige hunde eine geeignete therapiemöglichkeit dar.
puesto que los efectos adversos fueron menos frecuentes con pexion que con fenobarbital, pexion es una opción terapéutica adecuada para algunos perros, considerando particularmente su perfil de seguridad.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insgesamt gab es keine klinisch relevanten unterschiede bezüglich des wirksamkeits-, sicherheits- und verträglichkeitsprofils von ilaris bei pädiatrischen patienten im vergleich zur gesamten caps-population.
en general, no hubo diferencias clínicamente significativas en el perfil de eficacia, seguridad y tolerabilidad de ilaris en pacientes pediátricos comparado con la población general de caps.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
das kardiale verträglichkeitsprofil für das sowohl beim mammakarzinom als auch beim ovarialkarzinom empfohlene dosierungsschema (50 mg/m2 ) ähnelt dem profil bei 20 mg/m2 bei patienten mit aids-assoziiertem kaposi-sarkom (siehe abschnitt 4.8).
el perfil de seguridad cardiaco para el régimen posológico recomendado para ambos cánceres de mama y de ovario (50 mg/m2) es similar al perfil de 20 mg/m2 en pacientes con sk-sida (ver sección 4.8).
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: