Je was op zoek naar: vorbei (Duits - Spaans)

Duits

Vertalen

vorbei

Vertalen

Spaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Duits

Spaans

Info

Duits

vorbei

Spaans

por

Laatste Update: 2009-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Duits

alles vorbei

Spaans

muchas gracias guapa

Laatste Update: 2020-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

dann ist es vorbei.

Spaans

entonces se acabó.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

das schlimmste ist vorbei.

Spaans

lo peor ya ha pasado.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

schaut wieder vorbei!

Spaans

no dejen de informarse.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

dann wäre es damit vorbei.

Spaans

todo habría terminado.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

schulzeit vorbei ­ was nun?

Spaans

cuando acaba la escuela

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

daran führt kein weg vorbei.

Spaans

el acuerdo schengen nos brinda un ejemplo no table al respecto.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

kommt bitte zahlreich vorbei!

Spaans

¡vengan muchos!

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

vielleicht ¡st die schonzeit vorbei.

Spaans

probablemente ya ha terminado el período de luna de miel.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

am verbraucher führt hein weg vorbei

Spaans

panorama de las diversas actuaciones emprendidas

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

der krieg ist im wesentlichen vorbei.

Spaans

la guerra prácticamente ha acabado.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

der sommer ist noch nicht vorbei!

Spaans

¡el verano todavía no se ha acabado!

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

aber jetzt ist es wieder vorbei.«

Spaans

pero ya ha pasado.

Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

der postbote kommt alle drei tage vorbei.

Spaans

el cartero pasa cada tres días.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

wir denken, dass das schlimmste vorbei ist.

Spaans

creemos que lo peor ha pasado.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

eine kugel saust an ihrem ohr vorbei.

Spaans

una bala pasa silbando.

Laatste Update: 2017-03-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

das konzert war fast vorbei, als ich ankam.

Spaans

el concierto casi había acabado cuando llegué.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

dann kommt man am kernkraftwerk von torness vorbei.

Spaans

amendola (v). — (it) señor presidente, intervengo no sólo como miembro del grupo de los verdes, sino también como magistrado.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Duits

dennoch führt an diesem verfahren kein weg vorbei.

Spaans

ahora bien, se trata de un proceso que se impone seguir.

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK