Je was op zoek naar: wünschen sie (Duits - Spaans)

wünschen sie z.
si p.ej. desea una pirámide con una base triangular introduzca en la ventana efectos 3d - geometría - segmentos - horizontal un 3.

was wünschen sie?
¿qué desea usted?

»wünschen sie auszusteigen?«
–¿quiere usted salir? –preguntó a ana.

wünschen sie genauere a
■ el mercado único (2.

vielleicht wünschen sie z.
configuración del archivo xml

wünschen sie eine eilzustellung?
¿desea precisar que se trata de una entrega urgente? en caso contrario, escriba un punto.

erstens wünschen sie mobiltelefondienstleistungen.
durante el debate en la comisión se alcanzó un notable consenso en tomo al objetivo a alcanzar.

was wünschen sie zum frühstück?
¿qué quiere de desayuno?

mit wem wünschen sie zu sprechen?
¿con quién desea hablar?

»wozu wünschen sie denn den zimmermann?«
–¿para qué quería el señor traer entonces un carpintero?

wünschen sie einen abstand von z.
si desea p.ej. un espacio de un centímetro exacto, escriba simplemente 1cm.

und so wünschen sie einen gutenmorgen:
puede empezar con buenos días:

herr cornelissen, wünschen sie dazu das wort?
todos nuestros asociados están decididos a contribuir, cada uno a su manera, a ese esfuerzo colectivo.

wünschen sie sich mehr komfort am schreibtisch?
¿quiere disfrutar de mayor comodidad en el escritorio?

herr welsh, wünschen sie direkt das wort?
hay cosas que quisiera matizarles.

im gegenteil wünschen sie sich entscheidungsfreiheit diesbezüglich.
¿qué queremos no sotros, economía de mercado o economía planificada?

vielleicht wünschen sie, daß er laut vorgelesen wird.
(el parlamento aprueba la resolución legislativa)

gleichzeitig wünschen sie sich ein leben in sicherheit.
ircular libremente, vivir en seguridad

wieviel fragen wünschen sie? (1 bis %1)
¿cuántas preguntas quiere? (1 a %1)

wünschen sie von herzen, daß ich ihr weib werde?«
¿qué se propone hacerme su mujer? -sí; se lo juro, si lo desea.