Je was op zoek naar: wann fährt der zug (Duits - Spaans)

wann fährt der bus ab?
¿a qué hora sale el t

fährt der zug pünktlich ab?
¿saldrá el tren a tiempo?

wann fährt man hin
cuando llegues

wann fährt der nächste zug zum sloane square?
¿cuándo sale el próximo tren a sloane square?

um wie viel uhr fährt der zug nach new york ab?
¿a qué hora parte el tren a nueva york?

wann fährt euer bus nach hause?
¿cuándo sale vuestro autobús para casa?

der zug kommt.
el tren ya viene.

der zug hat ausfahrt
el tren tiene vía libre

der zug war überfüllt.
el tren estaba lleno.

der eine fährt, der andere steht vorwiegend.
en opinión de mi grupo es una postura irresponsable.

der zug geht nach niigata.
el tren va hacia niigata.

hatte der zug verspätung?
¿el tren se retrasó?

der zug ist heute pünktlich.
hoy el tren es puntual.

steuerung der zug- und rangierfahrten
mando del movimiento

strecke, auf der der zug fährt
línea por la que circula el tren;

ich glaube, der zug kommt bald.
creo que el tren vendrá pronto.

der zug fuhr durch einen tunnel.
el tren atravesó un túnel.

nicht öffnen, bevor der zug hält.
no abrir antes de que pare el tren.

der zug fährt binnen fünf minuten ab.
el tren parte en cinco minutos.

damit fährt der europameister von 1976 zum fünften mal in folge zur em.
el campeón de europa de 1976 se clasifica por quinta vez consecutiva para la eurocopa.