Je was op zoek naar: war eine gute reise (Duits - Spaans)

gute reise
bon viaje

gute reise!
¡buen viaje!

hatten sie eine gute reise?
¿tuvo un buen viaje?

ich wünsche dir eine gute reise.
te deseo un buen viaje.

ich wünsche ihnen eine gute reise.
le deseo un buen viaje.

es war eine gute aussprache.
ha sido un buen debate.

ich hoffe, du hattest eine gute reise.
espero que hayas tenido un buen viaje.

wie geht es dir? hattest du eine gute reise?
¿cómo estás? ¿has tenido un buen viaje?

eine gute gelegenheit
una oportunidad única

burden sharing war eine gute sache.
no se debería favorecer a nadie para no socavar el fundamen­to de semejante impuesto.

„die arbeit hier war eine gute erfahrung.
«trabajar en este lugar ha sido una buena experiencia.

es war eine gute idee, tatoeba zu schaffen.
crear tatoeba fue una buena idea.

das war eine gute gelegenheit..., die verspielt wurde.
ha sido una buena ocasión... pérdida.

das ist eine gute frage.
esa es una gran pregunta.

das ist eine gute frage!
muchos de los que han hecho uso de la palabra han dicho: ¿qué llevamos al tercer mundo aparte de buenas recomendaciones y buenas palabras?

lösungen für eine gute zusammenarbeit
soluciones para la colaboración

es herrschte eine gute atmosphäre.
había un buen ambiente.

voraussetzungen für eine gute umsetzung:
entre las condiciones clave para una correcta ejecución se incluyen:

binnenmarkt: "eine gute sache"
abastecí miento en energía

es war eine gute, gesunde stimme, nur hungrig und ungeduldig.
su voz era sana, pero impaciente, famélica.