Je was op zoek naar: warum machst du dir sorgen (Duits - Spaans)

worüber machst du dir sorgen?
¿qué te preocupa?

warum machst du das?
¿por qué haces esto?

ich weiß nicht, warum du dir sorgen machst.
no sé por qué te preocupas.

mama, warum machst du dir solche umstände für mich?
mamá, ¿por qué haces tantos esfuerzos por mí?

was machst du?
¿qué estás haciendo?

was machst du mama
¿qué haces mamá?��

warum trocknest du dir die haare?
¿por qué te estás secando el pelo?

machst du witze?
¿estás bromeando?

was machst du schönes
viele küsse für dich

das machst du nicht...
¡no hagas esto!

was machst du morgen?
que haces mañana?

was machst du heute so
was machst du heute

darum musst du dir keine sorgen machen.
no necesitas preocuparte por eso.

machst du etwas besonderes?
¿estás haciendo algo en especial?

crouch, was machst du da?
¿señor crouch, qué estás haciendo?

machst du gerade eine arbeitspause?
¿tienes una pequeña pausa en el trabajo?

was machst du am kommenden wochenende
qué vas a hacer el fin de semana que viene

»aber was machst du für geschichten!
–¿no te da vergüenza?

und was machst du bei der kommission?
¿qué haces en la comisión?

mit schreien machst du nichts besser.
no ayudas en nada gritando.