Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
was gibt es noch zu sehen?
¿adónde más ir?
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und was gibt es noch zu sehen?
¿adónde más ir?
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was gibt es da zu lachen?
¿de qué te ríes?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was gibt es denn bemerkenswertes zu feiern?
¿qué hay realmente que merezca ser anotado y celebrado?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was gibt es?
¿qué hay?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
doch gibt es nicht nur viel zu sehen.
fuente de financiación: objetivo n° 6
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was gibt es?«
¿qué tienes?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was gibt es heute zu essen?
¿qué hay para comer hoy?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
»aber was ist denn da zu verstehen?
–¿y qué tiene que comprender?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im kloster gibt es dann aber noch mehr zu sehen.
pero en el monasterio verá mucho más.
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was gibt es bereits?
¿por qué ocultarlo?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
im federseemuseum gibt es viel zu sehen und zu erfahren.
hay mucho que ver y que aprender durante una visita al federseemuseum.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und in dieser hinsicht gibt es einiges zu sehen!
¡y en las canarias es mucho lo que hay que ver!
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und was gibt es außerdem?
¿qué otro sitio visitar?
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in europa gibt es unglaublich viel zu sehen und zu unternehmen.
existe una enorme variedad de cosas que hacer y ver en europa.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
und was gibt es in der umgebung?
¿adónde más ir?
Laatste Update: 2017-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad na, was gibt es für neuigkeiten?
ad bueno, ¿que noticias tenemos?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
was für eine demokratie gibt es denn in kuwait oder in saudiarabien?
¿qué democracia hay en kuwait o en arabia saudita?
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gibt es denn jemanden, der es bedenkt?
pero ¿hay alguien que se deje amonestar?
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aber gibt es denn zwei arten von resolutionen?
se desentiende de los demás, tiene el brillo de las islas malvinas en los ojos.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: