Je was op zoek naar: wechselkursschwankungen (Duits - Spaans)

wechselkursschwankungen
fluctuaciones de los tipos de cambio

c) wechselkursschwankungen
c) fluctuaciones monetarias

keine wechselkursschwankungen
desaparición de las fluctuaciones del tipo de cambio

3.6 wechselkursschwankungen
3.6 fluctuación de las divisas

starke wechselkursschwankungen;
las marcadas fluctuaciones monetarias,

auswirkungen von wechselkursschwankungen
repercusión de los cambios de divisa

wechselkursschwankungen innerhalb des ews
variaciones de los tipos de cambio en el sme

6. auswirkungen von wechselkursschwankungen
6. incidencia de la fluctuación de los tipos de cambio

wahrscheinliche auswirkungen von wechselkursschwankungen
impacto probable de las fluctuaciones de los tipos de cambio

ias 21 - auswirkungen von wechselkursschwankungen
nic-28 - contabilidad de las inversiones en empresas asociadas

eine finanzielle rückstellung für wechselkursschwankungen.
una provisión financiera para las fluctuaciones de los tipos de cambio.

verengung der bandbreiten für die wechselkursschwankungen
reducción de las fluctuaciones de los tipos de cambio

c) eine finanzielle rückstellung für wechselkursschwankungen.
c) una provisión financiera para la fluctuación de los tipos de cambio.

/) multilaterale zusammenarbeit zur minimierung von wechselkursschwankungen
por ello, conviene revisar el lugar que ocupan la educación y la formación en el funcionamiento de la sociedad y sus relaciones con la actividad económica y social en su conjunto.

bericht der kommission Über die auswirkungen der wechselkursschwankungen
informe de la comisiÓn sobre la repercusiÓn de las fluctuaciones monetarias

dies ist wahrscheinlich z. t. auf wechselkursschwankungen zurückzuführen.
probablemente, las fluctuaciones en los tipos de cambio sirvan para explicar en parte esos resultados.

wechselkursschwankungen können den handel ebenso behindern wie zölle
esto es una fuente de incertidumbre tanto para los compradores como para los vendedo-

nicht aber von der bedeutung der haushaltsdefizite für die wechselkursschwankungen.
pregunta n'- 40 del sr. patterson: el derecho de trabajar en otro estado miembro

im ersten jahrzehnt wurden die wechselkursschwankungen um die hälfte verringert
en su primera década, el sme redujo a la mitad la volatilidad de los tipos de cambio

d allgemeinwirtschaftliche entwicklung (wirt­schaftskrise, wechselkursschwankungen, fluktuie­rende anlandungen);
plementaria pescada por los buques de la comu­nidad por encima de las 6 000 toneladas anuales. do l 187 de 22.7.1994