Je was op zoek naar: weder (Duits - Spaans)

weder noch.
pues no.

weder von investmentgesellschaften
sociedades de inversión,

weder gott noch herr.
ni dios ni amo.

tatsächlich wurden weder
debido a la farmacocinética, farmacodinamia y perfil de tolerancia de cetirizina, no se esperan interacciones con este antihistamínico.

weder die empfehlungen nrn.
sobre el fondo

weder gekrempelt noch gekaemmt
lana sin cardar

das ist weder neu nochüberraschend.
ello no es nuevo ni sorprendente.

- weder durch das leitungsorgan,
- por la entidad gestora del aeropuerto,

bzw. sind weder komplett eingefahren
y/o no están completamente replegados

weder alter, geschlecht, grad des
la trg en pacientes sometidos previamente a un trasplante

weder genannter noch ermittelter verfasser
autor anónimo

grège, weder gedreht noch gezwirnt
seda cruda (sin torcer)

- weder eine erreichbare ständige vertretung
- ni representación permanente accesible,

grège, weder gedreht noch gezwirnt (')
hilos enteramente de seda acondiconados para la venta a detalle(')

nichtkorrodierendes,weder brennbares noch giftiges gas
gas comprimido no corrosivo, ni inflamable, ni toxico

weder durchsucht noch beschlagnahmt werden dürfen
estar exento de registro e incautación

lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen
preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte

baumwolle, weder gekrempelt noch gekämmt, gebleicht
algodón sin cardar ni peinar, blanqueado

lebensmirtelzubereirungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen:
preparados alimenticios no expresados ni comprendidos en otras partidas:

weder weichweizenmehl noch weichweizengrieß enthaltend––– bereitet:
sin harina ni sémola de trigo blando––– reparar de otra forma: