Je was op zoek naar: weil du eine schöne frau bist (Duits - Spaans)

du bist eine schöne frau.
eres una hermosa mujer.

was für eine schöne frau!
¡qué mujer más hermosa!

hallo schöne frau
hola hermosa mujer como estas

hast eine schöne figur
voy al gym

eine schöne deutsche freundin
mi preciosa amiga alemana

sie ist eine schöne brünette.
ella es una bella morena.

da war eine schöne frau mit schwarzem haar im park.
había una linda mujer de cabello negro en el parque.

wenn sie erwachsen ist, wird sie eine schöne frau sein.
cuando crezca, será una hermosa mujer.

eine „schöne" elektrische schalttafel
un cuadro eléctrico «bello»

ich hoffe, ihr habt eine schöne zeit
i hope you have a good time

hallo schöne frau. gruss aus deutschland
hola hermosa mujer saludos desde alemania

eine schöne welt, moralisch, engelhaft erschaf­fen.
ojalá que los actuales acontecimientos —debido al déficit europeo que han puesto de manifiesto— puedan facilitar la tarea de la conferencia, y no ralentizarla.

für die gottesfürchtigen ist eine schöne heimstatt bestimmt,
los que teman a alá tendrán, ciertamente, un bello lugar de retorno:

brünn hat auch eine schöne umgebung zu bieten!
brno tiene también unos alrededores muy bonitos.

der vater erzählte den kindern eine schöne geschichte.
el padre le contó a los niños una linda historia.

erzähl meinem jungen freund doch eine schöne geschichte.
cuéntale a mi joven amigo una historia bonita.

das wäre eine schöne aufgabe für die kommission, hier et-
lamentablemente, la sra. van lancker sólo ve los agujeros en el queso, y debo decir que nosotros expor

eine schöne wassernixe begibt sich in die untiefen des meeres.
la preciosa sirena inicia su viaje submarino.

die faszination für das unsichtbare s könnte eine schöne geschichte sein,
un talentopor el que obtuvo un premio descartes de lacomunicación en marzo de 2008(1).

die pentax t10 ist eine schöne kamera mit einer intuitiven bedienung.
la pentax optio t10 es una cámara atractiva con un manejo intuitivo.