Je was op zoek naar: wertmäßigen (Duits - Spaans)

die wertmäßigen buchführungsdaten werden ohne mwst angegeben.
los datos contables en valor monetario no incluirán el iva.

sie unterliegt ferner mengen- und wertmäßigen beschränkungen
quedará sujeta a límites expresados en cantidad y en valor.

bei den wertmäßigen buchführungsangaben bleiben prämien und beihilfen unberücksichtigt.
los datos contables en valor monetario se expresarán excluyendo las primas y subvenciones.

die mittleren wertmäßigen jahreszuwachsraten unterliegen je nach zeitraum signifikanten schwankungen.
las tasas medias de crecimiento anual en términos de valor difieren significativamente según el período considerado.

zahlen- und wertmässig entfällt ein beträchtlicher teil davon auf grenzueberschreitende Überweisungen.
que las transferencias transfronterizas constituyen una parte sustancial del volumen y valor de los pagos transfronterizos a distancia;