Je was op zoek naar: wir müssen die juden ausrotten (Duits - Spaans)

wir müssen die finanzierungs
no hace ni siquiera

wir müssen die aufklärungsarbeit verbessern.
hace poco, algunos miembros de la comisión de transporte visitamos suiza y austria.

wir müssen die landwirtschaft heben.«
es preciso elevar el nivel de la vida rural.

wir müssen die erforderliche anzahl stimmen
hace poco compré una caja de tabletas en bruselas por 689 francos belgas, el equivalente de 12,42 libras irlandesas.

wir müssen die europäische wettbewerbsfähigkeit sicherstellen.
en lo que respecta a la comisión, estas consideraciones han conducido a que el número total de propuestas que hemos preparado durante 1993 y que estamos preparando aún sea considerablemente menor que en 1992.

wir müssen also alles tun, damit sich die juden und die araber aussöhnen.
por tanto, estamos obligados a hacer todo lo que esté en nuestras manos para que judíos y árabes hagan las paces.

wie lebten die juden in mitteleuropa
como vivían los judíos en la europa central

sag: "ihr, die juden wurden!
di: «¡judíos!

hamas ist eine kriminelle organisation, die israel und die juden ver nichten und ausrotten will.
la expulsión de los musulmanes decidida por israel no admite ninguna comparación con el terror desplegado por estos genocidas, autores de saqueos y violaciones.

die juden sagten, allah sei geizig!
los judíos dicen: «la mano de alá está cerrada».

die juden stehen im mittelpunkt unserer heutigen debatten.
los judíos están en el centro de nuestros debates actuales.

die juden sagen: «uzayr ist gottes sohn.»
los judíos dicen: «uzayr es el hijo de alá».

die juden und die libanesen sind im übrigen nicht alle semiten.
quien quiera ser miembro de nuestra comunidad debe terminar con el imperio de la arbitrariedad, la represión, la violencia y la tortura.

und die juden sagen: "allahs hand ist gefesselt."
los judíos dicen: «la mano de alá está cerrada».

und die juden sagen: "die hand allahs ist gefesselt."
los judíos dicen: «la mano de alá está cerrada».

die juden möchten syrien verlassen, was ihnen aber bislang verwehrt wird.
desearían poder abandonar dicho país, posibilidad que les ha sido negada hasta la fecha.

von stund an traten hinzu etliche chaldäische männer und verklagten die juden,
por esto, en el mismo tiempo algunos hombres caldeos se acercaron y denunciaron a los judíos

o die ihr glaubt, nehmt nicht die juden und die christen zu schutzherren!
¡creyentes! ¡no toméis como amigos a los judíos y a los cristianos!

die art und weise, wie die juden behandelt wurden, ist eine art lackmustest der zivilisation.
así pues, la manera como han sido tratados los judíos es una especie de prueba de fuego de la civilización.

weder die juden noch die christen werden mit dir zufrieden sein, bis du ihrem glaubensbekenntnis folgst.
ni los judíos ni los cristianos estarán satisfechos de ti mientras no sigas su religión.